CFC
Khách viếng thăm sẽ rất thiệt thòi đấy!!! Đăng nhập để chia sẻ...
Login để yêu thương... ^^



Conan Fan Club
 
IndexĐăng kýĐăng Nhập

Share | 
 

 [One-shot Dịch] I Am

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
LittleDragonfly



Nữ Sagittarius
Tổng số bài gửi : 246
Birthday : 16/12/1995
Age : 20
Đến từ : Where Madness Rules

Bài gửiTiêu đề: [One-shot Dịch] I Am   20/9/2010, 23:48

Haiz... Bà con nhà mình bây giờ toàn viết ending cho Conan thôi nhỉ? Lâu lâu không lên chơi, cho LD mạn phép đưa một fic dịch lên nữa nhe.

Tác giả: katiesparks
Thể loại: Tragedy, Romance
Rated: T
Nguồn: I Am (FanFiction.net)
Disclaimer: Ngày Cá tháng Tư MAY RA thì Conan là của em
----------
I AM

Ta là Trí tuệ.
Ít ai biết đến ta.
Riêng nhóc lại hiểu rất rõ về ta.
Nhưng cả hai ta đều biết rõ, rằng ta không thể cứu được cô ấy.

Tôi là Thất bại.
Ai ai cũng biết đến tôi, bằng cách này hay cách khác.
Cậu cũng không phải ngoại lệ.
Thứ lỗi cho tôi vì đã ở đây; ước gì tôi đã ở một nơi khác
.

Tôi là Vị tha.
Cậu biết tôi, mặc dù cậu là một chàng trai kiêu ngạo.
Tôi không trách cậu nếu cậu không cần tôi; hắn đã làm một việc sai tày trời.
Thật sự xin lỗi. Cô ấy đã tiếp bước, cậu cũng nên như vậy.

Tôi là Tình yêu.
Cô ấy cũng yêu cậu, nếu cậu còn chưa biết.
Tôi không thể cứu cô ấy, chàng trai ạ, cô ấy đã ra đi rồi.

Ta là Hận thù.
Một trái tim nhân hậu như cậu sao lại tìm đến ta?
… Hắn đã giết hại người cậu yêu thương?
Ta sẽ ở lại nếu cậu vẫn cần ta; nhưng cậu nên để ta đi, vì cô ấy sẽ không muốn như vậy.

Tôi là Sự sống.
Cậu vẫn có tôi, nhưng tôi đã rời bỏ lý do duy nhất cậu cần tôi.
HẮN vẫn có tôi, tôi ước mình có thể rời xa hắn, nhưng công việc không cho phép tôi làm vậy.

Ta là Công lý.
Thám tử, nhóc là tri kỷ của ta, ta sẵn lòng trông cậy vào nhóc.
Hắn sẽ phải trả giá đắt cho những gì hắn làm.
Nhưng mất cô ấy vì lợi ích của ta, như vậy có đáng không?

Ta là Cái chết.
Đừng lo, nhóc ạ, cô ấy vẫn được ta chăm sóc kĩ càng.
Ta sẽ đến với nhóc sớm thôi, chờ đợi chỉ thêm tàn nhẫn.
Phải, quá tàn nhẫn với cả hai người đúng không?
Cô ấy vẫn chờ nhóc đấy, lần này cố gắng đến mau nhé.
----------

Nếu bà con chưa hiểu thì LD xin phép giải thích chút.
Đây là một tragedy fic nên chắc ít nhiều mọi người cũng đoán ra rồi nhỉ. Ran bị Gin giết hại, và... blah blah blah. Mình thấy đây là một fic rất... kỳ lạ nhưng cũng hay (nhất là cái đoạn "đến mau nhé" của Cái chết ). Nghỉ hè LD quên hết tiếng Anh roài, đọc mà thì cho LD... chuồn trước nghen .


Được sửa bởi LittleDragonfly ngày 18/2/2011, 12:40; sửa lần 1.
Về Đầu Trang Go down
http://chibikagerou.blogspot.com/
pewendy171



Nữ Capricorn
Tổng số bài gửi : 239
Birthday : 17/01/1997
Age : 19
Đến từ : 1 nơi xa lắm.....

Bài gửiTiêu đề: Re: [One-shot Dịch] I Am   22/9/2010, 18:59

Temmmm! 1 tuần ko lên có nhìu fic đọc ghê
LD này, đây là fic ah` :?: mình đọc mà đầu cứ ong ong, chả hỉu j` hết,sr LD nha
:oops: Vote cho bạn : :P
Về Đầu Trang Go down
Sherry



Pisces
Tổng số bài gửi : 368
Birthday : 06/03/1919
Age : 97
Đến từ : Ajisai Toori, desu ( ´ ▽ ` )

Bài gửiTiêu đề: Re: [One-shot Dịch] I Am   22/9/2010, 22:24

Fic lạ nhưng hay :heart: Và Sher thik fic này ^_^
Vote + cho LittleDragonfly nha ^^~
Lúc đầu mới đọc thì thấy lạ sao fic lại tragedy, đọc đến phần Vị tha thì lờ mờ đoán ra, đến Hận Thù thì.... nghĩ ra rồi ^^!
Tóm lại là thik :-*

@Bạn ở trên: bạn đã vote cho LittleDragonfly đâu nhỉ, Sher là người vote + cho em ý đầu tiên mà :?:

______________________________
Ghé thăm Sherry's SHOP nhé
~^.^~


Hoan nghênh cả nhã tặc
Về Đầu Trang Go down
minhben_10



Nữ Cancer
Tổng số bài gửi : 301
Birthday : 01/07/1989
Age : 27
Đến từ : Fabula Nova Crystallis

Bài gửiTiêu đề: Re: [One-shot Dịch] I Am   23/9/2010, 11:04

Dragon viết fic hay lắm (mặc dù có điều tui chỉ đọc lướt qua nên chẳng hiểu...). thế còn cái đoạn "Ran chết" thì Hai + Shin à? Lạ nhể, ss biết Dragon là fan Ran-Shin lại đi post fic lạ ShinHai này là sao (mình vẫn thích)?
Về Đầu Trang Go down
LittleDragonfly



Nữ Sagittarius
Tổng số bài gửi : 246
Birthday : 16/12/1995
Age : 20
Đến từ : Where Madness Rules

Bài gửiTiêu đề: Re: [One-shot Dịch] I Am   23/9/2010, 11:41

? Mình hổng phải fan ShinAi đâu mà. Bản thân cái truyện này đơn giản chỉ là Ran d-i-e :h2: chứ hổng có Ai-chan nhà mình đâu (truyện này đệ nhất kì lạ mình từng đọc). Mà gọi là LD là ổn chứ Dragon nó chả giống Dragonfly tẹo nào cười lăn cười bò . Thêm nữa là mình không có tưởng bở bay xa như các bạn nên chỉ dám dịch fic thôi, xấu hổ ghê cơ =.=
Về Đầu Trang Go down
http://chibikagerou.blogspot.com/
♥Wednesday♥



Nữ Libra
Tổng số bài gửi : 75
Birthday : 05/10/1996
Age : 20
Đến từ : ♥[W]♥

Bài gửiTiêu đề: Re: [One-shot Dịch] I Am   23/9/2010, 12:48

Cốt truyện lạ thật!
Đây gọi là dạng gián tiếp. Nó có giúp người ta từ từ tìm hiểu ra tất cả sự việc, bắt người ta phải đoán ... thú vị thật! cười lăn cười bò
Về Đầu Trang Go down
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: [One-shot Dịch] I Am   Today at 04:47

Về Đầu Trang Go down
 

[One-shot Dịch] I Am

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

 Similar topics

-
» [One-Shot] Diary of Mama
» [One-shot] Nơi cuối con đường
» [One-shot] Sushi
» [One-shot Dịch] Mùa xuân tái ngộ (In The End, A Spring Reunion)
» [One-shot Dịch] Thật, giả: Những bông hồng (Of Fake Roses and Real Ones)

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
CFC :: Khu vực Tài nguyên :: Fan Fiction :: Đã Hoàn Thành-