CFC
Khách viếng thăm sẽ rất thiệt thòi đấy!!! Đăng nhập để chia sẻ...
Login để yêu thương... ^^



Conan Fan Club
 
IndexĐăng kýĐăng Nhập

Share | 
 

 [One-shot Dịch] Ngô (Corn)

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
Sóc Nâu



Nữ Tổng số bài gửi : 581
Đến từ : Khánh Hòa

Bài gửiTiêu đề: [One-shot Dịch] Ngô (Corn)   7/7/2011, 19:36

Title: Corn
Author: Misty Reeyus
Translator: Sóc Nâu (Kuroda Michiyo)
Genre: Humor
Rate: K+
Summary: Một câu chuyện hài xảy ra trong giờ ăn trưa của Detective Boys.
Disclaimer: Tôi không sở hữu Detective Conan.




Đó là thời gian ở trường mà mọi người đều thích - giờ ăn trưa. Và ở trường tiểu học Teitan, lớp 1B, giờ ăn trưa không bao giờ xảy ra bình thường. Đơn giản là vì một nhóm 5 học sinh - Detective Boys.

Hôm nay, cả nhóm ngồi vào chiếc bàn quen thuộc, tất cả đều bình thường. Conan thì suy nghĩ về vụ án mới đây, Haibara thì im lặng đọc sách, Ayumi thì nhìn chằm chằm vào Conan và suy nghĩ xem cậu ấy thông minh và đẹp trai tới dường nào (ah men, mê trai giống mình quá cười lăn cười bò), Mitsuhiko thì tương tự nhưng đối tượng là Haibara và thay từ "đẹp trai" thành "xinh đẹp" (bé này cũng chả khác, mô phật cười lăn cười bò) và Genta hoàn toàn chả biết gì ngoài bát cơm thứ 37 (hay đó là 38 nhỉ?) mà cậu đang ăn.

Mitsuhiko thôi nhìn Haibara và quay sang Ayumi, cô đang mở một hộp chứa đầy salad. "Ồ, cậu ăn rau quả àh?" cậu nhận xét.

Ayumi gật đầu. "Ừ, mẹ tớ làm cho tớ đó."

Mitsuhiko nhìn vào trong chiếc hộp. Cậu nhìn thấy bắp cải, cà chua, ngô và cần tây đã thái nhỏ. "À khoan, đâu phải tất cả là rau quả đâu," Mitsuhiko nhớ lại bài giảng của cô Kobayashi. "Cà chua là trái cây."

"Ồ đúng rồi, tớ nhớ điều đó." Genta tham gia cuộc thảo luận.

"Vậy thì ngô là loại gì?" Ayumi nhìn vào miếng ngô trong hộp.

"Tớ nghĩ nó là trái cây." Genta phát biểu.

"Không, nó là rau quả." Mitsuhiko cãi lại.

"Là trái cây." Genta trừng mắt.

"Là rau quả." Mitsuhiko cũng không vừa, ném lại cái trừng mắt cho Genta.

"Trái cây."

"Rau quả."

"Trái cây."

"Rau quả."

"Trái cây!"

"Rau quả!"

"Chính xác là," Conan cắt lời, "phân loại chính thức của ngô là bột mì."

Genta và Mitsuhiko chuyển sang trừng mắt Conan. "Đừng có chen vào!" 2 đứa đồng thanh hét lên.

"Conan-kun," Ayumi hỏi, "sao ngô lại là bột mì được? Nó có phải là lúa mì hay gạo đâu?"

"Phải đấy, sao lại thế được?" Genta nói, giọng đầy thách thức.

Conan thở dài. Cậu chả muốn giải thích với lũ nhóc thứ mà chúng chắc chắn sẽ không hiểu. Cậu quay sang cô bé tóc nâu đỏ bên cạnh, vẫn đang đọc sách một cách bình thản. "Haibara, giúp tớ với."

Haibara nhìn lên, nhìn qua cả đám một lượt. Sau đó cô nói bằng một giọng cực kì nghiêm túc, "Sai hết rồi. Ngô là chất độc." Sau đó lại tiếp tục dán mắt vào quyển sách.

"Này này!" Conan nghĩ thầm, một giọt mồ hôi bự tổ chảng hiện lên trên đầu cậu (LOL cười lăn cười bò) Haibara thiệt là bó tay mà.

Ayumi mở to đôi mắt, nhìn hộp salad với một sự sợ hãi. "Đột nhiên tớ không muốn ăn nó nữa." cô rên lên, đẩy chiếc hộp ra xa.

"Này, mấy cậu đang nói chuyện gì vậy?" Nhóm Detective Boys ngước lên phía mà tiếng nói đó phát ra và thấy Maria, một học sinh khác trong lớp.

"À, bọn tớ chỉ bàn luận xem ngô thuộc loại thức ăn gì thôi," Mitsuhiko trả lời.

"Phải, Genta-kun nói đó là trái cây, Mitsuhiko-kun thì bảo đó là rau quả và Conan-kun nghĩ nó là bột mì" Ayumi trần thuật. Cô nghĩ, tốt nhất là nên loại bỏ ý kiến của Haibara.

"Thật hả? Tớ cứ nghĩ nó là rau quả chứ?" Maria nói.

"Thấy chưa?" Mitsuhiko đắc thắng nói với Genta. "Ngô là rau quả!"

"Không phải, nó là trái cây!" Genta phản đối.

"Phải đấy, tớ đồng ý!" Một cậu khác nghe thấy cuộc nói chuyện hét lên.

"Hah! Nghe rồi chứ!" Genta hét lại Mitsuhiko.

"Không, Conan đúng đấy! Nó là bột mì!" Một nhóc khác cãi lại.

Và cứ thế, học sinh trong lớp tham gia cuộc nói chuyện ngày càng đông, phát biểu và bảo vệ ý kiến của mình rồi chia phe, Conan rên lên bất mãn. Cậu chẳng hiểu tại sao cái vụ này lại quan trọng với tụi nhóc như thế. "Cứ ăn đại đi rồi cứ thế mà sống!" Cậu nghĩ thầm. Rồi tất cả học sinh trong lớp, trừ Conan và Haibara, tức giận và hét hò ầm ĩ loạn xạ cả lên.

Bỗng cánh cửa lớp mở ra và Kobayashi-sensei bước vào. Thấy tất cả học sinh tập trung lại một bàn và hò hét cãi nhau, cô bước tới để "dẹp loạn".

"Này! Chuyện gì đang xảy ra ở đây thế hả?" Cô hỏi với giọng to khủng, làm cả lớp lập tức im bặt và không đứa nào dám cựa quậy.

Conan thở dài khi nhận thấy là không ai định trả lời cô giáo. "Chúng em mới tranh cãi xem ngô là rau củ, trái cây hay là bột mì ạ." Cậu trả lời.

Kobayashi-sensei khó hiểu nhìn chúng, xong cô quyết định là mình không nên biết tại sao cuộc tranh cãi xảy ra. "Nếu các em thật sự muốn biết thì đây: ngô chính xác là một loại bột mì mặc dù nhiều người cho rằng nó là rau củ. Rồi, có ai hỏi gì nữa không?" Không ai trả lời. "Tốt, giờ thì ta bắt đầu vào tiết học."

"Vâng ạ!" Cả lớp hô, ai nấy đều về chỗ.
************
Ngày hôm đó, sau giờ học, Detective Boys lại đụng phải một vụ án trong một nhà hàng, nạn nhân chết trong khi đang ăn. Sau khi xét nhiệm tử thi, Trung sĩ Takagi nhận kết quả và báo cáo với thanh tra Megure.

"Thưa," Takagi báo cáo, "nạn nhân chết là vì có ai đó đã bỏ độc vào thức ăn. Dấu vết của chất độc được tìm thấy trong trái ngô của ông ta."

Conan như sặc hết không khí ra. "Gì-gì cơ ạ?" Cậu hỏi Takagi.

Đằng sau cậu, Haibara cười nhẹ. "Đấy, đã bảo cậu ngô là chất độc mà."
Về Đầu Trang Go down
http://kurodamichiyo-chan.blogspot.com/
mouran



Nữ Taurus
Tổng số bài gửi : 29
Birthday : 16/05/1995
Age : 21

Bài gửiTiêu đề: Re: [One-shot Dịch] Ngô (Corn)   15/7/2011, 19:54

Kết nhất quả " Ngô là chất độc " của Ai đấy :tu tu:
Nói 1 phát là trúng luôn 1 vụ án :trummen:
Về Đầu Trang Go down
.:.baby_Rosy.:.



Nữ Taurus
Tổng số bài gửi : 639
Birthday : 18/05/1998
Age : 18

Bài gửiTiêu đề: Re: [One-shot Dịch] Ngô (Corn)   15/7/2011, 20:11

Này bạn mouran, bạn đừng post nhiều bài liên tục thế chứ :tự kỷ: Nếu bạn muốn bổ sung ý kiến thì hãy edit bài chứ đừng làm như vậy.Mình không phải mod box này nên mình chỉ vote - thôi, lần sau bạn đừng tái phạm nữa nhé.

*quay lại chủ đề chính*
Ha, cái fic này siêu buồn cười í, nhất là câu

Trích dẫn :
Conan như sặc hết không khí ra. "Gì-gì cơ ạ?" Cậu hỏi Takagi.

Đằng sau cậu, Haibara cười nhẹ. "Đấy, đã bảo cậu ngô là chất độc mà."
Vote + cho Sóc một phát
P/s: Sóc đúng là crazy fan của ss APTX4869 (giống Bống) giọng văn của Sóc mang phong cách chị ấy kìa
:thumbs up:

______________________________
BANG TRỊCH VÍA
Online thường trực, phát bực thường xuyên
Về Đầu Trang Go down
http://rosyphung18.blogspot.com/
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: [One-shot Dịch] Ngô (Corn)   Today at 04:49

Về Đầu Trang Go down
 

[One-shot Dịch] Ngô (Corn)

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

 Similar topics

-
» [One-Shot] Diary of Mama
» [One-shot] Nơi cuối con đường
» [One-shot] Sushi
» [One-shot Dịch] Mùa xuân tái ngộ (In The End, A Spring Reunion)
» [One-shot Dịch] Thật, giả: Những bông hồng (Of Fake Roses and Real Ones)

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
CFC :: Khu vực Tài nguyên :: Fan Fiction :: Đã Hoàn Thành-