"Conan-kun, Ai-chan!" Ayumi gọi, "Nhanh lên và đi nào!"

Hai thiếu niên bị thu nhỏ thở dài với ý nghĩ của mình. Họ bị ép phải đi xin kẹo cùng với Đội Thám tử Nhí. Kế hoạch xem phim kinh dị suốt đêm của họ bị đổ xuống sông xuống bể.

Ở trong nhà của Tiến sỹ, cả hai người càu nhàu trong khi họ khoác lên mình bộ đồ hóa trang của họ

Conan đeo một đôi găng tay 'lông lá' với ủng rồi đeo thêm đôi tai và một cái đuôi. Cậu ấy xé quần áo của mình một chút và đặt vào miệng vài chiếc răng nanh sắc nhọn.

Ai vẫn đang ở trong phòng mặc lên mình bộ quần áo màu đen. Cô mặc một chiếc váy và tank-top màu đen và một đôi bốt. Sau đó, cô đeo đôi găng tay và tai mèo màu đen.

Khi cô bước xuống cầu thang, Conan không thể không nhìn chằm chằm. Kể cả khi đang ở trong thân hình của một đứa trẻ, cô trông vẫn rất tuyệt trong những bộ quần áo kiểu "hở hang"

"Ngậm miệng cậu lại và đi nào" cô nhếch mép cười

"Cậu biết rằng nếu tôi còn nhìn cậu thì rất nhiều những chàng trai khác cũng sẽ làm vậy không?"

"Vậy thì, việc của cậu tối nay là không để họ nhìn tôi, được chứ, Meitantei?" cô hỏi với một nụ cười tinh quái trên môi.

Conan đỏ mặt trước nụ cười của cô và điều đó làm nó mở rộng đôi chút

"Ái chà! Thật là ngạc nhiên khi thấy cậu đỏ mặt, ngay cả sau khi chúng ta đã hẹn hò được vài tháng"

Sau khi lên mười trong thân hình trẻ con của họ, họ bắt đầu hẹn hò. Chuyện đó chưa hoàn toàn được công khai, ngay cả khi họ chưa chắc chắn về tương lai của mình và Tổ chức cũng chưa bị sụp đổ. Bây giờ, họ có thể sống như những đứa trẻ bình thường.

"6 tháng", Conan thì thầm.

Trước khi cậu có thể nói thêm, Ai bổ sung, "và hai ngày."

Cậu ấy cười, vui mừng vì cậu không phải là người duy nhất nhớ chính xác ngày mà hai người quyết định hẹn hò.

Cô nắm lấy tay cậu và hai người bước ra khỏi nhà để gặp những người bạn trẻ con của mình.

Ngay lập tức bị bao vây bởi ba người còn lại, họ bị tách khỏi nhau bởi Ayumi và Mitsuhiko.

Hai người thở dài.

Đúng vậy, đây chỉ là một buổi hẹn nữa với một đặc quyền. Halloween và, đương nhiên, kẹo.

The End

TN: tank-top: áo ba lỗ

well. vui va hay. minh rat thich fic ve ai-chan...cam on ban nhiu. vote cho ban ne

@kandc066: cảm ơn bạn đã vì reply, nhờ bạn mà mình sẽ có thêm động lực để tiếp tục dịch những fic hay về Ai-chan (n_n)

Ôi chán nên mò cái one-shot đọc. Cơ mà ngắn nhỉ. Ss không giỏi khoản tiếng anh nên không dám chém . Nhưng hình như em dịch sát quá nên đọc câu văn khá khô và ít cảm xúc. Đặc biệt chỗ tả trang phục có thể thay bằng những từ đồng nghĩa vì ss đọc thấy hơi kì kì *onl điện thoại nên không lấy dẫn chứng được* ==. Cố gắng lên nha *thú thật là ss cũng cực ngại đọc fic ShinShi*

@ss windy: cảm ơn ss ạh, em sẽ nhớ lấy lời ss, cố gắng dịch cho hay. Bởi vì em mới dịch tập sự thôi nên không có nhiều kinh nghiệm bằng các tiền bối ở đây. Chứ thực sự là em không giỏi văn mấy nên các câu chữ không thể mượt mà bằng người khác nói chung được. Và vâng, người khác nói chung nghĩa là về trình độ thì em gần như đội sổ . Ss hãy chờ nha, em sẽ còn dịch nhiều fic nữa và chắc chắn nhờ lời nhận xét của mọi người mà em sẽ tiến bộ hơn rồi!