CFC
Khách viếng thăm sẽ rất thiệt thòi đấy!!! Đăng nhập để chia sẻ...
Login để yêu thương... ^^



Conan Fan Club
 
IndexĐăng kýĐăng Nhập

Share | 
 

 [One-shot Dịch] Một tên ngốc (An idiot)

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
nguyenmaihuong93



Tổng số bài gửi : 75

Bài gửiTiêu đề: [One-shot Dịch] Một tên ngốc (An idiot)   16/2/2013, 19:58

Tác giả: Jin0uga

Người dịch: nguyenmaihuong93 :x

Nguồn: http://www.fanfiction.net/s/8072682/1/An-idiot

Thể loại: Romance

Rated: K

Một tên ngốc

xxx

Anh ấy là một tên ngốc, một tên ngốc.

Một tên ngốc, luôn chọc ghẹo tôi khi có cơ hội,

Một tên ngốc, luôn làm tôi điên lên,

Một tên ngốc, một tên ngốc không thể ngồi yên

Anh ấy đúng là một tên ngốc. Một tên ngốc luôn quên bữa trưa của mình.

Một tên ngốc, luôn khoe khoang về Holmes suốt cả ngày

Một tên ngốc, người mà tôi luôn muốn bịt miệng anh ấy lại.

Ran cười khúc khích về điều mà cô ấy viết. Bài thơ này miêu tả hoàn toàn đúng về Shinichi. Cô đặt bút và tiếp tục viết:

Anh ấy là một tên ngốc, một tên ngốc - người làm tôi cười

Một tên ngốc, một tên ngốc - người làm tôi khóc

Anh ấy là một tên ngốc, người luôn phá vỡ màn đêm đen tối của tôi bằng ánh sáng.

Một tên ngốc, người không thể nấu ăn các loại hại

Nhưng trước đó

Anh ấy còn là___________

- Ran-neechan! - Ran giật mình khi Conan xuất hiện đột ngột bên cạnh cô

- Conan-kun! Sao hôm nay em về sớm vậy! – Ran nói giọng ngân cao hơn bình thường. Cô cảm thấy mình giống như bị bắt quả tang vậy.

Conan nhướn chân mày lên, “nhưng Ran – neechan…” ánh mắt của cậu bé tỏ vẻ ngạc nhiên “…đã 6 giờ rồi". Ran đi ra ngoài và nhìn vào chiếc đồng hồ trên tường, cô ngạc nhiên đã 6 giờ chiều và cô nhận ra rằng mình chưa nấu bữa tối.

- “Oh my god! Bố sẽ nổi giận cho mà xem”

Ran vội vã ra khỏi phòng ngủ, để lại Conan một mình ở đó. Cậu bé cười và chú ý đến chiếc bàn, hay nói đúng hơn là thứ đang ở trên đó.

- Cô ấy vừa làm gì vậy?

Cậu bé tò mò rồi trèo lên chiếc ghế của mình, cố gắng với tới mảnh giấy nhỏ trên bàn. Conan cầm lấy nó và cười đắc thắng trước khi bắt đầu đọc … một vài giây sau đó cậu bé đỏ bừng mặt khi đọc được những dòng cuối của bài thơ:

Anh ấy là một tên ngốc, một tên ngốc đã đánh cắp trái tim tôi.

xxx


~~~The end~~~
Về Đầu Trang Go down
https://www.facebook.com/nguyenmaihuong93
Wendy_SR



Tổng số bài gửi : 82

Bài gửiTiêu đề: Re: [One-shot Dịch] Một tên ngốc (An idiot)   27/2/2013, 13:15

Hay!
Shinichi có đúng là một ten ngốc như Ran nghĩ ko nhỉ? ^^.
P/s: dịch hay wá, còn lâu m ms đc như zị! cười lăn cười bò)
Về Đầu Trang Go down
 

[One-shot Dịch] Một tên ngốc (An idiot)

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

 Similar topics

-
» [One-Shot] Diary of Mama
» [One-shot] Nơi cuối con đường
» [One-shot] Sushi
» [One-shot Dịch] Mùa xuân tái ngộ (In The End, A Spring Reunion)
» [One-shot Dịch] Thật, giả: Những bông hồng (Of Fake Roses and Real Ones)

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
CFC :: Khu vực Tài nguyên :: Fan Fiction :: Đã Hoàn Thành-