CFC
Khách viếng thăm sẽ rất thiệt thòi đấy!!! Đăng nhập để chia sẻ...
Login để yêu thương... ^^



Conan Fan Club
 
IndexĐăng kýĐăng Nhập

Share | 
 

 [One-shot Dịch] The Truth Is

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
wings89



Tổng số bài gửi : 332

Bài gửiTiêu đề: [One-shot Dịch] The Truth Is   22/10/2010, 01:24

Author: Edogawa Ai-chan
Link: fanfiction.net
Trans: Wings89

***

The Truth is...



Tôi gần như đã nói những từ ấy vào đêm qua.
Tôi tự nói với mình là không đúng thời điểm
Ko ai muốn là người phải nói điều đó đầu tiên
Nhưng tôi đã giữ kín bí mật ấy suốt thời gian dài...và nó làm tôi đau...


Haibara ngồi bên cửa sổ, nhìn chằm chằm vào khoảng trống giữa các khung cửa. Cô ấy đang nghĩ về việc xảy ra đêm qua.

** Flashback**

Đó là tiệc sinh nhật của Conan. Haibara và Conan ở dưới tầng hầm, vì Haibara muốn nói chuyện riêng với cậu ta.

"Haibara, chuyện gì vậy?", Conan hỏi.

"Tớ có thuốc giải rồi, Kudou-kun", Haibara trả lời, và...

Uhm....

Tôi nên nói như thế nào đây?

Bằng tiếng Trung Quốc, Wo Ai Ni?-Không.
Tiếng Ả Rập Xê Út, Abibi?- Không.
Tiếng Hàn Quốc, Saranghae?-Không.
Tiếng Phillipin, Mahal Kita?-Không.
Tiếng Anh, I love you?- Không. Chắc chắn KHÔNG.
Tiếng Nhật, Aishiteru? KHÔNG BAO GIỜ.


Haibara nghĩ một cách khó khăn. Conan còn đang bận nhảy lên nhảy xuống, hươ tay hươ chân trước mặt cô để báo rằng cậu ta đang chờ đợi. Haibara ngừng những suy nghĩ trong đầu.

"Kudou-kun, đây là...", Haibara xoè tay ra," Thuốc giải"

"Cảm ơn, Haibara", Conan cười toe.

"Tớ muốn cậu biết một việc", Haibara nhướn mày nhìn cậu.

"Việc gì thế?"

*Thở dài* " Đầu tiên, chọn 1 số từ 1 tới 6 đã"

"1"

" 1, Ai...", nhưng trước khi cô kết thúc câu nói, hình ảnh Ran và Shinichi lướt ngang qua đầu.

"Sao nào?", Conan độc thúc cô tiếp tục.

"Đừng bận tâm..."

**End flashback**

Nó đã khiến cô đau. Không. Nó đã giết chết cô. Cảm giác khi yêu lầm người. Nó đã làm cô tổn thương quá nhiều, để rồi tất cả những cảm xúc được đóng chai bấy lâu nay chỉ chực trào bung nắp. Điều tốt là cô ấy đã kịp tự mình dừng lại. Tại sao? Bởi vì cô ấy sợ. Cô ấy sợ. Cô đã rất sợ hãi. Cô thừa nhận mình là một kẻ hèn nhát. Cô ấy ko muốn mình là người đầu tiên phải nói những lời đó. Cô vẫn là một kẻ hèn nhát.

The truth is that I love you
And I need to know from you if you love me too
The truth is that I want you completely
So if you love me too I need to know from you
What the truth is…



(Sự là là em yêu anh
Và em cần biết cảm giác của anh nếu anh cũng yêu em
Sự thật là em cần anh
Nên, nếu anh yêu em, em cần phải được biết....
Sự thật là gì....?)


**Haibara's POV**

Tôi đã nói, sự thật chỉ có một mà thôi. Phải, tôi đã hỏi cậu điều gì đó. Thực sự cậu cảm thấy thế nào về tôi, chàng thám tử...?Nếu cậu hỏi tôi điều đó...Tôi ghét cậu rất nhiều!

...Bởi vì...nước mắt đang rơi trên má tôi
....Bởi vì...tôi đang tự lau những giọt nước mắt của mình
....Bởi vì, tôi yêu cậu!
Về Đầu Trang Go down
 

[One-shot Dịch] The Truth Is

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

 Similar topics

-
» [One-Shot] Diary of Mama
» [One-shot] Nơi cuối con đường
» [One-shot] Sushi
» [One-shot Dịch] Mùa xuân tái ngộ (In The End, A Spring Reunion)
» [One-shot Dịch] Thật, giả: Những bông hồng (Of Fake Roses and Real Ones)

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
CFC :: Khu vực Tài nguyên :: Fan Fiction :: Đã Hoàn Thành-