Xúc động nghe ca khúc sẻ chia nỗi đau với nước Nhật
Tác giả
Thông điệp
Black Unicom
Tổng số bài gửi : 485 Birthday : 31/12/1996 Age : 27 Đến từ : Edinburgh
Tiêu đề: Xúc động nghe ca khúc sẻ chia nỗi đau với nước Nhật 23/3/2011, 18:56
Nhiều người đã bật khóc sau khi nghe những ca từ và xem những hình ảnh nước Nhật đang gánh chịu sau trận động đất trong ca khúc "Be Strong Japan" của tác giả Dominik Petzold.
"Khi nhìn thấy những hình ảnh tang thương, tôi đã hoảng loạn khóc òa, xin nguyện cầu cho bạn đủ dũng khí và sức mạnh cho những sẻ chia, hi vọng bạn cần". Đó là những lời mở đầu của ca khúc đầy xúc động "Be Strong Japan" mà tác giả Dominik Petzold viết, được đăng trên Youtube, để sẻ chia với nỗi đau mà người dân xứ sở hoa anh đào đang gánh chịu sau trận động đất kinh hoàng hôm 11.3.
Sau khi xuất hiện, ca khúc của Dominik Petzold đã lan truyền nhanh chóng trên khắp các diễn đàn âm nhạc thế giới, sau đó được một thành viên có nick name GCFSOthermuzik dịch lời ra tiếng Việt và đăng tải trên Youtube.
Những ca từ và hình ảnh nước Nhật vật lộn sau trận động đất cạnh dòng chữ Pray for Japan (Cầu nguyện cho Nhật Bản) đã gây xúc động mạnh mẽ với mỗi người xem.
Ca từ và hình ảnh nước Nhật vật lộn sau trận động đất cạnh dòng chữ "Pray for Japan" đã gây xúc động mạnh mẽ với mỗi người xem
Ca khúc "Be Strong Japan", tác giả Dominik Petzold
Lời tiếng Anh:
When I see those dire pictures
I can cry just in dismay
for courage and the strenght you need
for help and hope I pray
Many faces marked by sorrow
but many people are aware
they all band together
yes we are here to share
There's always someone left for us
something worth to fight it out
bear up and you'll live to see
magic moments without doubt
Life and earth are nature
so rich and so pure
how often it looks cruel
but we are happy to endure
When some major things are lost
we are nerveless and alone
but you are not the only one
When it's time to say goodbye
we stand together and back you up
you are not alone
When I see those dire pictures
I can cry just in dismay
for courage and the strenght you need
for help and hope I pray
Now it's tough times you're going through
but you keep your spirits up
we all count our blessings
we don't give you up
When some major things are lost
we are nerveless and alone
but you are not the only one
When it's time to say goodbye
we stand together and back you up
you are not alone
Million thoughts are with you
while someone's singing this song
you are not alone
Lời tiếng Việt do Ghostcafe Fansub đăng tải trên Youtube:
Tổng số bài gửi : 638 Birthday : 18/05/1998 Age : 26
Tiêu đề: Re: Xúc động nghe ca khúc sẻ chia nỗi đau với nước Nhật 24/3/2011, 08:47
hay quá anh BU, lời bài hát lại rất ý nghĩa nữa :oops: :oops: :oops:
Em cũng cầu mong cho Nhật Bản mau phục hồi lại nữa :oops:
Samy_chan
Tổng số bài gửi : 1141 Birthday : 15/12/1997 Age : 26 Đến từ : Wonderful World
Tiêu đề: Re: Xúc động nghe ca khúc sẻ chia nỗi đau với nước Nhật 24/3/2011, 21:15
Hay thật đấy ạ . Lời bài hát rất ý nghĩa , thật sự ý nghĩa lắm ạ . Dạo này em có coi tin tức về Nhật và nhận ra người Nhật đang cố gắng trở lại cuộc sống hằng ngày của họ . Học sinh cũng trở lại trường học và cất tiếng hát lên để mong mọi điều tốt đẹp . Mừng cho họ và luôn cầu nguyện về mọi điều tốt đẹp .
Sponsored content
Tiêu đề: Re: Xúc động nghe ca khúc sẻ chia nỗi đau với nước Nhật
Xúc động nghe ca khúc sẻ chia nỗi đau với nước Nhật
