Hattori Heiji



Hattori Heiji (服部 平次; phiên âm: Phục Bộ Bình Thứ), tên tiếng Anh là Harley Hartwell,
là 1 nhân vật trong bộ truyện tranh. Hattori là con trai của Martin
Hartwell (Hattori Heizō) và Hattori Shizuka. Cha mẹ cậu đều là những
cao thủ võ thuật. Hattori (17 tuổi) được biết đến là một thám tử nổi
tiếng của miền Tây Osaka, trong khi đó Kudo Shinichi được coi là thám tử nổi tiếng của miền Đông Tokyo.
Cậu trở thành địch thủ của Shinichi và xuất hiện lần đầu tiên trong tập
"The Diplomat Murder Case". Sau tập "Holmes Freak Murder Case", Hattori
đã biết được bí mật của Shinichi. Từ đó, hai anh chàng thám tử bắt đầu
hiểu nhau hơn và thỉnh thoảng cùng nhau phá vài vụ án. Trong phim hoạt
hình, Hattori đã nói câu "Chúng ta là anh em và có thể chia sẽ mọi thứ
với nhau". Giữa họ vẫn có cảm giác cạnh tranh, tuy nhiên, cả hai trở
thành bạn tốt của nhau, cũng như bạn của họ, Ran và Kazuha. Tài năng
phá án của cậu được kế thừa từ cha cậu, Tổng thanh tra của sở cảnh sát
Osaka. Trong khi đó sự hài hước và tài năng Kendo lại được kế thừa từ mẹ. Ngoài ra trong bộ phim Thám tử Conan: Mê cung trong thành phố cổ, chúng ta cũng được biết làn da ngăm đen của cậu được thừa hưởng từ ông ngoại. Thám tử mà cậu ngưỡng mộ nhất là Ellery Queen. Hattori rất giống Shinichi, chỉ khác ở nước da tối màu và nét mặt sắc hơn. Bạn thân từ nhỏ và cũng là bạn gái của Hattori là Toyama Kazuha.
Kazuha lúc nào cũng lo lắng cho Hattori, thậm chí cô còn làm 1 cái bùa
may mắn trên đó có dòng chữ do chính tay cô ghi "Không được quên tớ
đấy, chàng ngốc" và bắt Hattori mang với hi vọng sẽ mang lại may mắn
cho cậu. Mori Ran
luôn thích trêu ghẹo Hattori và Kazuha vì nhìn họ cô lại nhớ đến chuyện
của mình và Shinichi. Cho dù cậu hiển nhiên đã thích Kazuha, Heiji chưa
hề nhận ra điều đó, không giống Shinichi, người đã nhận ra tình cảm của
mình và thật ra đã định cầu hôn Ran. Hattori biết lái xe moto và đang
sở hữu 1 cái. Hattori là 1 tài năng Kendo. Cậu là đối thủ của Okita,
vốn là 1 ngôi sao sáng giá của Kendo, người trông rất giống Shinichi
Kudo, khiến Hattori suýt nữa nhầm. Họ "Hattori" được lấy theo tên của 1
nhân vật lịch sử Hattori Hanzo, 1 ninja của đảng Inga, quận Hyōgo thuộc phía Tây Nhật Bản, cũng là thủ lĩnh đội quân bí mật của Shogun Tokugawa. Tên "Heiji" như muốn nhắc đến 1 vị thám tử nổi tiếng thường bắt tội phạm bằng dây tiền đồng, Zenigata Heiji.
Hattori Heizo



Hattori Heizō (Nhật: 服部 平蔵, Phục Bộ Bình Tạng^?) là bố của Hattori Heiji, đồng thời cũng là cảnh sát trưởng sở cảnh sát Osaka.
Ông là một lãnh đạo đứng đắn và nghiêm khắc, nhưng trong gia đình ông
cũng rất chăm lo cho gia đình. Ông thán phục khả năng của con trai
mình, nhưng không bao giờ biểu lộ điều này. Nhân vật này được lồng tiếng Nhật bởi Koyama Takehiro và tiếng Anh bởi Andrew Chandler.
Hattori Shizuka


Hattori Shizuka (Nhật: 服部 静華, Phục Bộ Tĩnh Hoa^?), tên thời thiếu nữ Ikenami Shizuka (Nhật: 池波 静華, Trì Ba Tĩnh Hoa^?);
là mẹ của Hattori Heiji và là vợ Hattori Heizō. Nhân vật này xuất hiện
từ tập 28 của bộ truyện, nhằm thử tài năng của Kogoro Mori trước khi để
Heiji ở lại nhà Kogoro, và để xem tại sao con trai bà dường như luôn
chỉ xếp thứ hai trong các cuộc đọ tài với thám tử này. Bà là một cao
thủ kendo. Vẻ ngoài quyến rũ của bà thậm chí khiến Ran lúc đầu không thể tin được đó là mẹ của Heiji.