How to train your dragon (Tiếng Việt: Bí kíp luyện rồng) là bộ phim hoạt hình 3D thể loại giả tưởng sản xuất và phát hành bởi DreamWorks Animation. Nội dung bộ phim dựa trên cuốn sách cùng tên phát hành năm 2003 của tác giả Cressida Cowell

Nội dung (Nguồn: Wikipedia)
Hiccup là con trai của tù trưởng bộ tộc Viking, Stoick Vĩ Đại, sống trên hòn đảo Berk có truyền thống giết rồng. Ở đây, giết rồng là một hành động dũng cảm và chỉ những chiến binh đã được huấn luyện và đủ tư chất mới có thể tham gia giết rồng. Hiccup cũng thế, cậu ta có thân hình nhỏ bé, mảnh khảnh nhưng luôn khao khát và ước muốn được 1 lần hạ được 1 con rồng để vinh dự với làng xóm. Nhưng cha cậu lại không cho rằng cậu đủ khả năng để giết rồng, vì thế chỉ luôn bảo cậu phải ở nhà rèn và đúc vũ khí cùng Gobber, một người bạn thân của ông.

Tuy bị cha cấm, nhưng Hiccup vẫn quyết tâm sẽ hạ được rồng. Một đêm, những con rồng lại tới đảo và phá hoại. Các chiến binh bắt đầu ra tay giết rồng. Hiccup nuôi hy vọng và với vũ khí mới chế tạo, cậu ta hy vọng sẽ giết được 1 con rồng. Và cậu đã bắn được 1 con rồng. Cậu nói với cha mình nhưng ông không tin.

Sáng hôm sau, cậu ta lại cầm dao đi tìm con rồng mình đã bắn tối qua và cậu đã phát hiện ra mình bắn được 1 con rồng đen to. Cậu định giết nó để đem về đảo nhưng lại không thể, và rồi Hiccup giải thoát cho nó.

Kể từ đó, Hiccup không còn ý muốn giết rồng nữa. Nhưng cha cậu đã đổi ý và muốn cậu tham gia khóa huấn luyện giết rồng. Trong khóa huấn luyện, những đứa bạn cùng trang lứa tỏ ra khinh Hiccup và nghĩ rằng cậu vô dụng.

Hiccup phát hiện ra chỗ ẩn nấp của con rồng đen hôm trước mình đã giải thoát, cậu ta bắt đầu đem thức ăn tới cho nó và làm quen với nó. Hiccup đặt tên cho con rồng là Răng Sún. Cậu ta học những đặc điểm của nó và phát hiện ra những điểm yếu cũng như thế mạnh của con rồng. Nhờ đó mà những buổi huấn luyện, cậu luôn chinh phục được những con rồng. Cậu trở thành ngôi sao trong mắt đám bạn, ngoại trừ cô bạn Astrid, vẫn rất ghen ghét với Hiccup.

Và như mọi hôm, Hiccup tới thăm Răng Sún và bị Astrid phát hiện. Rồi Hiccup cũng phải tiết lộ mọi bí mật cho Astrid và rồi Astrid cũng thay đổi suy nghĩ như Hiccup - không muốn giết rồng nữa. Rồi Hiccup cưỡi Răng Sún và cho Astrid theo cùng để bay lượn khắp nơi. Sau đó, Răng Sún đi vào 1 hang động và Hiccup thì không biết con rồng đang đưa mình đi đâu. Trong hang là hàng ngàn con rồng, mỗi con đem theo mình 1 con mồi và thả xuống dưới hố lửa. Đến đây Hiccup và Astrid mới biết đến sự tồn tại của 1 con rồng chúa. Các con rồng khác phải đem thức ăn đến cho nó.

Khi về đến nhà, cũng là lúc Hiccup phải chinh phục được con rồng ghê nhất trong khóa huấn luyện để chiến thắng và được tham gia đội quân chiến binh giết rồng của đảo. Nhưng Hiccup đã không đánh nhau với nó mà chỉ vuốt ve nhẹ nhàng. Mọi người phản đối và đáng lẽ ra con rồng đã làm quen với Hiccup thì nó bắt đầu tức lên và tấn công. Ngay lúc đó, Răng Sún đến và giúp đỡ Hiccup, lúc này Hiccup mới biết Răng Sún là rồng Quỷ Đen huyền thoại. Cha của Hiccup và mọi người thấy vậy liền lập kế hoạch bao vây và bắt lấy Răng Sún. Sau đó, ông được biết về hang ổ của rồng. Thế là đoàn chiến binh giết rồng quyết định ra đi để có thể diệt tận gốc loài rồng. Cha của Hiccup đem theo cả Răng Sún.

Khi đến nơi, mọi người bị 1 đám rồng tấn công nhưng chống lại được. Rồi rồng chúa thức giấc, phá tan bầu không khí lo lắng của các chiến binh. Ở đảo, Hiccup và các bạn quyết định cưỡi rồng đến hang ổ của nó để phụ giúp các chiến binh hạ con rồng chúa. Kết quả là phe của Hiccup chiến thắng.

Nhưng chiến thắng xong cũng là lúc Hiccup bị cụt 1 chân, cậu được Gobber lắp chân giả và rồi 1 buổi sáng thức dậy cậu ra ngoài. Khung cảnh trước mắt cậu là cảnh người và rồng cùng hợp tác làm việc.

Nhân vật
Hiccup (Jay Baruchel lồng tiếng)


Astrid (America Ferrara lồng tiếng)


Stoick Vĩ Đại (Gerald Butler lồng tiếng)


Gobber (Craig Ferguson lồng tiếng)


Răng Sún (Toothless)


Một số hình ảnh khác trong phim




Bản vẽ Toothless trong phần Credits cuối phim










Phần nhạc phim là một đóng góp không nhỏ cho thành công của bộ phim này. John Powell đã thực hiện thành công việc soạn nhạc của mình, và phần nhạc phim đã giành được nhiều giải thưởng cũng như đề cử của các giải thưởng điện ảnh lớn như Academy Awards, Annie Awards,....

Link xem "How to train your dragon" Vietsub by DraNYC (VnDrag)
Part 1
Part 2

Hồi trước em down Tangled ở trang này ạ: http://taiphimhd.net/. Link cũng tốt, đăng ký thành viên là down được rất nhiều phim hay. Cars 2 chắc bây giờ cũng có ở trên này rồi, nhưng mà em nghĩ mới ra tháng 7 thì chỉ có bản quay camera thôi, phải độ 2 hay 3 tháng nữa mới có bản nét anh ạ :)