Truyền thuyết xứ Hải Địa (Tên tiếng Nhật phiên âm là Gedo Seki - Biên niên xử chiến tranh của Ged) là một bộ phim chủ đề viễn tưởng được sản xuất bởi Studio Ghibli, đạo diễn bởi Miyazaki Goro, con trai của Miyazaki Hayao. Bộ phim được dựng dựa trên cốt của bốn quyển truyện đầu tiên trong chuỗi truyện về xứ Hải Địa của Ursula K. Le Guin: "Pháp sư xứ Hải Địa", "Hầm mộ Atuan", "Bến bờ xa nhất" và "Tehanu", nhưng tên phim lại được lấy theo tên của tuyển tập truyện ngắn "Truyền thuyết xứ Hải Địa". Bộ phim được lấy cảm hứng từ bộ manga của Miyazaki Hayao, "Cuộc hành trình của Shuna" (The Journey of Shuna).

Nội dung:

Phim mở đầu với cảnh một con tàu lớn gặp bão trên biển. Tất cả thủy thủ đoàn và pháp sư đều bất lực nhận ra rằng do đã quên đi tên thật của sóng và gió, họ không thể điều khiển chúng nữa. Và đột nhiên trên bầu trời xuất hiện hai con rồng lao vào nhau cắn xé, cào quật. Một trong hai con cuối cùng đã thua cuộc và rơi xuống biển chết.

Đức vua xứ Enlad khi đó vừa nhận được tin báo về tình hình hạn hán và bệnh dịch tràn lan. Chưa bao lâu sau, người ta báo cho ông về điềm báo trên biển và sự mất tích của con trai ông, hoàng tử Arren. Pháp sư đứng đầu trong triều đình, ngài Root, đã kể cho vua nghe câu chuyện khi xưa rồng và người là "một", nhưng lòng tham của con người đang dẫn đến sự mất cân bằng của thế giới. Đức vua chưa kịp suy nghĩ về việc này thì đã bị ám sát, và thủ phạm không ai khác chính là hoàng tử Arren. Arren chạy trốn và cầm theo thanh kiếm của vua cha.

Cảnh sau đó chuyển sang hoang mạc, lúc này Arren đang bị một bầy sói đói đuổi theo. Sparrowhawk (Ged), một Pháp sư với danh Archmage đã cứu cậu thoát chết. Arren đi cùng với Sparrowhawk tới Hort. Trong lúc một mình thám hiểm thành phố, cậu bỗng nhiên sợ hãi khi nhận thấy có thứ gì đó đuổi theo mình. Trên đường chạy trốn thứ vô hình ấy, cậu cứu được một cô gái, Therru, khỏi tay bọn buôn nô lệ. Nhưng cậu vô cùng bất ngờ trước thái độ của Therru, cô không cám ơn cậu, cũng chẳng quan tâm gì tới cậu, bởi vì cô quá bất ngờ trước thái độ thờ ơ với cuộc sống của Arren, thờ ơ với chính mạng sống của cậu.

Tối hôm đó, Arren bị lũ buôn nô lệ bắt đi. Thanh kiếm của cậu bị Hare, tay cầm đầu, vứt xuống biển do nghĩ là một thứ đồng nát. Sparrowhawk lại cứu cậu một lần nữa, cả hai tới nông trang của Tenar, người quen của Sparrowhawk. Thật tình cờ vì đây cũng là nơi Therru đang sống.

Hare quay lại lâu đài của lãnh chúa Cob và suýt bị giết chết khi báo cáo rằng cả xe nô lệ đã bị sổng. Hắn chỉ được sống khi khai ra rằng Sparrowhawk đã cứu nô lệ, và Cob ra lệnh cho hắn bắt Sparrowhawk đưa tới lâu đài. Trong khi đó, Sparrowhawk nói chuyện với Tenar về việc ông đang tìm hiểu nguyên nhân của sự mất cân bằng thế giới, sau đó ông quay trở lại Hort. Sparrowhawk tìm thấy kiếm của Arren và mua nó, Hare nhìn thấy dáng ông và đưa quân định bắt, nhưng ông đã nhanh chóng cải trang thành một người khác, vậy nên chúng không làm gì được ông. Trong thời gian ấy, ở nông trang, Arren đã dần dần kết bạn được với Therru. Cậu kể cho cô nghe nguyên nhân cậu ám sát cha mình và rằng cậu sợ thứ vô hình đang bám lấy cậu. Tối hôm đó, cậu bí mật bỏ đi. Còn Tenar thì bị Hare đưa quân tới bắt, chúng trói Therru lại để làm người đưa tin dụ Sparrowhawk tới lâu đài.

Arren trên đường chạy lại bị thứ vô hình đuổi theo, ngã xuống hồ và bất tỉnh. Cob đã biết được điều này, hắn cứu cậu mang về lâu đài của mình, nói dối cậu rằng Sparrowhawk chỉ muốn lợi dụng cậu để biết được bí mật của cuộc sống bất tử. Arren bị Cob dụ nói ra tên thật của mình, Lebannen, để hắn có thể điều khiển cậu. Trong lúc đó, Sparrowhawk trên đường về nông trang đã gặp Therru, cô đã tự cởi trói được cho mình và đang tìm cách tìm Tenar. Sparrowhawk đưa cho cô thanh gươm và dặn khi nào gặp Arren hãy đưa cho cậu. Sparrowhawk đến lâu đài để tìm cách cứu Tenar, nhưng thay vào đó, Arren lại suýt giết chết ông. Sparrowhawk nói với cậu rằng cái chết là tự nhiên và chẳng ai có thể sống mãi, điều này khiến Arren nhận ra cậu đã làm gì. Sparrowhawk bị yếu sức đi trong lâu đài của Cob, ông bị bắt tống vào ngục.

Therru đã gặp bản sao của Arren và đuổi theo nó tới tận lâu đài của Cob. Bản sao này nói cho cô biết nó chính là ánh sáng trong Arren. Nó biến mất sau khi hứa sẽ luôn ở bên cạnh cô và nói cho cô tên thật của Arren. Therru vào lâu đài và tìm được Arren, lúc này đang chìm trong vô vọng và tội lỗi. Cô đã giúp Arren lấy lại được hi vọng khi nói tên thật của cậu, giải thoát cậu khỏi sự kiểm soát của Cob. Cô cũng nói cho cậu tên thật của mình, Tehanu. Cả hai chạy đi giải cứu Tenar và Sparrowhawk, lúc này sắp bị Cob ném xuống từ tường thành. Arren lúc này đã rút được thanh gươm của cha ra khỏi bao, điều trước giờ cậu chưa từng làm được, hạ gục Hare và đám tay sai và chém đứt tay của Cob. Điều này khiến cho hắn mất đi phép thuật và biến thành một lão già. Nhưng hắn đã mau chóng nối lại cánh tay và bắt Therru chạy lên đỉnh cao nhất của lâu đài với Arren đuổi theo sát nút. Bị dồn vào đường cùng, Cob siết chết Therru, nhưng cô không chết và biến thành rồng, giết Cob và cứu Arren khỏi tòa tháp đang sập.

Therru và Arren hạ cánh xuống một cánh đồng lớn, nơi đây cô trở lại thành người. Arren nói cậu sẽ quay lại để đối diện với tội lỗi của mình, và hứa sẽ quay trở lại gặp cô. Cuối phim là cảnh Sparrowhawk cùng Arren giúp Tenar hoàn thành việc đồng áng, sau đó cả hai tạm biệt Tenar và Therru để lên đường.