CFC
Khách viếng thăm sẽ rất thiệt thòi đấy!!! Đăng nhập để chia sẻ...
Login để yêu thương... ^^

Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Cam_im10


Conan Fan Club
 
Trang ChínhĐăng kýĐăng Nhập

Share
 

 Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!!

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Chuyển đến trang : Previous  1, 2
Tác giảThông điệp
nariko_san

nariko_san

Nữ Virgo
Tổng số bài gửi : 135
Birthday : 12/09/1997
Age : 22
Đến từ : Thiên đường gió

Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty
Bài gửiTiêu đề: Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!!   Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty5/7/2010, 23:23

First topic message reminder :

pà kon tra tên theo tiếng Nhật : tại đây
có dấu
川添 Kawazoe (riverside) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)
Không dấu
由貴 Yuki (meaningful value) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)
pà kon ai giỏi tiếng anh dịch giùm với...khổ dịch mãi hem ra :(
Hope you enjoin....tra dc òy post lên đây cho pà kon đọc zới nghen ^^
Về Đầu Trang Go down
http://nariko_san.com

Tác giảThông điệp
minhben_10

minhben_10

Nữ Cancer
Tổng số bài gửi : 301
Birthday : 01/07/1989
Age : 31
Đến từ : Fabula Nova Crystallis

Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!!   Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty24/8/2010, 22:08

sau đây là một hàng tên tui tra nà:
còn một đứa bạn em tui có tên giống 2 bác nào nè
浜野 Hamano (seaside field) 三千代 Michiyo (three thousand generations)

Có dấu:
吉国 Yoshikuni (good fortune country) 愛理 Aini (loves logic)
(Tình yêu logic của quốc gia may mắn?)
Tên mình chuối vậy ta?

Ko dấu:
井上 Inoue (upon a well) 三千代 Michiyo (three thousand generations)
(chịu, dich hộ ss dzới)
hay thiệt đó!

gọi tắt:
三輪 Minawa (three circles) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)
(đứa trẻ xinh đẹp quanh 3 vòng tròn?)

còn đây là tên brother đáng ghét của tui

吉国 Yoshikuni (good fortune country) 駿 Shun (speed)
(tốc độ của quốc gia may mắn?)

tên mama tui

吉国 Yoshikuni (good fortune country) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)
(đứa trẻ xinh đẹp của quốc gia may mắn?)

tên papa tui

吉国 Yoshikuni (good fortune country) 徹平 Koike (penetrating peace)
(xâm chiếm hòa bình quốc gia may mắn?)

tên bạn tui

秋本 Akimoto (true autumn) 三千代 Michiyo (three thousand generations)
(ba ngàn năm của mùa thu thật sự? quá hay!)

tên em gái tui:
吉国 Yoshikuni (good fortune country) 愛理 Aini (loves logic)
y hệt mình, chả khác gì cả?

Về Đầu Trang Go down
minhben_10

minhben_10

Nữ Cancer
Tổng số bài gửi : 301
Birthday : 01/07/1989
Age : 31
Đến từ : Fabula Nova Crystallis

Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!!   Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty13/10/2010, 13:34

trời ạ! bức xúc về phần tên của Ai quá. :h1n1: tên của Ai là Haibara Ai, thì nó lại đọc là:
坂本 Sakamoto (book of the hill) 歩 Ayumu (walk, deeper meaning: walk your own way)

Chẳng lẽ dịch là: Bước trên con đường riêng với cuốn sách của quả đồi? :?:
Về Đầu Trang Go down
Runo-Misaki

Runo-Misaki

Nữ Sagittarius
Tổng số bài gửi : 15
Birthday : 03/12/1996
Age : 23
Đến từ : Vestroia

Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!!   Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty13/10/2010, 13:45

Yoshikuni (good fortune country)Emi (blessed with beauty)
Tên mình cũng được đấy chứ!! :oops:
Về Đầu Trang Go down
holmes

avatar

Tổng số bài gửi : 12

Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!!   Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty19/10/2010, 16:16

飯野 Iino (rice plains) 紫呉 Shigure (giving violet)
bạn nào dịch giúp mình với cười lăn cười bò

Steroids
wholesale nfl jersey
Về Đầu Trang Go down
Miu_Sohma98

Miu_Sohma98

Nữ Leo
Tổng số bài gửi : 404
Birthday : 14/08/1998
Age : 21
Đến từ : The Wood Of Cherry

Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!!   Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty20/10/2010, 14:02

josei female: 浜野 Hamano (seaside field) 三千代 Michiyo (three thousand generations)
dansei male: 浜野 Hamano (seaside field) 涼二 Ryouji (twice refreshing)
Ôi dịch zdùm Miu với. Chẳng hiểu gì cả.
Mà cái chỗ josei female với dansei male là gì vậy? Mình phải tra chỗ nào? Hok pik nên Miu ghi cả hai lun oy`! Very Happy
Về Đầu Trang Go down
candy_l0v3_kid&c0nan

candy_l0v3_kid&c0nan

Nữ Sagittarius
Tổng số bài gửi : 189
Birthday : 29/11/1997
Age : 22
Đến từ : My heaven

Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!!   Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty20/10/2010, 14:34

@Miu: cái chỗ female thì là tên của nữ, còn male là nam, em tra cả hai à cười lăn cười bò
quên mất, tên mình đây:
小栗 Oguri (little chestnut) 美晴 Miharu (beautiful clear sky)
Về Đầu Trang Go down
mixu1702

mixu1702

Nữ Aries
Tổng số bài gửi : 47
Birthday : 25/03/1997
Age : 23
Đến từ : cánh đồng xám

Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!!   Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty20/10/2010, 22:08

藤原 Fujiwara (trường wisteria) 久 美 子 Kumiko (đời đẹp con)
dịch theo gogle
còn đây là bản gốc
藤原 Fujiwara (wisteria fields) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child) :?:
Về Đầu Trang Go down
Vampire: K.I.P

Vampire: K.I.P

Nữ Libra
Tổng số bài gửi : 1131
Birthday : 01/10/1994
Age : 25
Đến từ : Vampireamanous

Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!!   Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty23/10/2010, 16:24

Trích dẫn :
川添 Kawazoe (riverside) 三千代 Michiyo (three thousand generations)

Tí tởn đi tra.
Cuối cùng là ra cái tên này Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 472272 , nghĩa cũng đại khái là bình thường. Nhưng đọc tên lên nghe hay hay.

______________________________
The one and only
♥️Tại Khởi Thù Hạo Khánh Văn Mẫn Lịch Phạm♥️
~ We' re always there just 4 U~

Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 262156_176825675711628_176474832413379_471250_4079842_a


We're here cuz we gonna go Krazier
Về Đầu Trang Go down
.:.baby_Rosy.:.

.:.baby_Rosy.:.

Nữ Taurus
Tổng số bài gửi : 639
Birthday : 18/05/1998
Age : 22

Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!!   Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty23/10/2010, 18:16

tên Nhật của Bống này cả nhà ơi:
吉国 Yoshikuni (good fortune country)
千秋 Chiaki (very fine in autumn)
nghĩa là gì nhỉ?Chả nhẽ là "quê hương may mắn và tốt đẹp"?(theo Yoshikuni) hay "rất ổn vào mùa thu"?(theo Chiaki)
Bống không giỏi tiếng Anh lắm (mặc dù vẫn trong top 5 của lớp, và Bống đứng ngay đầu bảng ><")Xí hổ quá àh.Bạn nào dịch hộ Bống với, help me!

______________________________
BANG TRỊCH VÍA
Online thường trực, phát bực thường xuyên
Về Đầu Trang Go down
http://rosyphung18.blogspot.com/
Anfu

Anfu

Nữ Aries
Tổng số bài gửi : 1578
Birthday : 03/04/1995
Age : 25
Đến từ : Oxford

Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!!   Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty23/10/2010, 18:59

Giờ mới thấy cái topic này, xông vào ham hố tí :)
Tên tiếng Nhật của mình:
Trích dẫn :
田中 Tanaka (in the rice field) 歩 Ayumu (walk, deeper meaning: walk your own way)
Tanaka: cánh đồng lúa
Ayumu: bước đi trên con đường bạn đã chọn
Tên mình nghe cũng được đấy chứ nhỉ cười lăn cười bò
@Bống: tên em nghĩa như thế này nè:
Yoshikuni: đất nước giàu có, thịnh vượng
Chiaki: mùa thu đẹp
@mixu1702: Fujiwara nghĩa là cánh đồng đậu tía, còn Kumiko là đứa trẻ luôn xinh đẹp đó bạn. Dịch trên Google ko chuẩn đâu. :oops:

______________________________

Trịch Vía Bang
- Cố Vấn Bang Hội -
Về Đầu Trang Go down
http://anfucafebook.blogspot.com/
mixu1702

mixu1702

Nữ Aries
Tổng số bài gửi : 47
Birthday : 25/03/1997
Age : 23
Đến từ : cánh đồng xám

Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!!   Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty3/11/2010, 21:55

Fujiwara nghĩa là cánh đồng đậu tía, còn Kumiko là đứa trẻ luôn xinh đẹp
mình không thích cái tên này mấy
nhưng cảm ơn bạn
vote +
Về Đầu Trang Go down
Kyogouku

Kyogouku

Nam Virgo
Tổng số bài gửi : 610
Birthday : 01/09/1994
Age : 25
Đến từ : Neverland

Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!!   Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty17/11/2011, 16:25

Không biết tên Tiếng Nhật của mình là gì nhỉ? :tusuong: Đi tra thôi ... :motsach:
1 cái tên cũng khá hay ^^ *hình như là bà con với KID :thumbs up: *
浜野 Hamano (seaside field) 海斗 Kaito (big dipper of the ocean)
Topic này hay đấy, vote +

______________________________


Nơi Em tạnh rồi à?
Còn anh trời vẫn mưa..
Em thương ai rồi à?
Còn anh thì vẫn chưa..

"Online thường trực, phát bực thường xuyên!"
Trịch Vía Bang
Về Đầu Trang Go down
tran tu anh

tran tu anh

Nữ Scorpio
Tổng số bài gửi : 58
Birthday : 09/11/1998
Age : 21

Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!!   Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty2/3/2012, 16:19

村上 Murakami (above the village) 梨華 Rika (lustrous pear tree)
Dễ thương thật đấy
Về Đầu Trang Go down
DraNYC

DraNYC

Nữ Libra
Tổng số bài gửi : 1974
Birthday : 26/09/1995
Age : 24
Đến từ : Hà Nội

Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!!   Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty2/3/2012, 19:26

猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 佳子 Yoshiko (pleasing child)
What the hell?! Sao lại có khỉ ngồi trên cầu (hoặc là cầu khỉ cười lăn cười bò) ở đây?
Có lẽ nó ám chỉ mình là khỉ cười lăn cười bò Chắc mình là khỉ thật Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 1380890962

______________________________

BANG TRỊCH VÍA
a.k.a Bang HiHi

Online thường trực, phát bực thường xuyên

El Psy Kongroo
Về Đầu Trang Go down
https://dorarigu.wordpress.com
edo_conan95

edo_conan95

Nam Taurus
Tổng số bài gửi : 48
Birthday : 04/05/1995
Age : 25
Đến từ : tokyo japan

Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!!   Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty2/3/2012, 21:07

Yoshikuni (good fortune country) 美晴 Miharu (beautiful clear sky)
---->don't understand
who can help me????
Về Đầu Trang Go down
Ever Clifford

Ever Clifford

Nam Scorpio
Tổng số bài gửi : 661
Birthday : 30/10/1998
Age : 21
Đến từ : Disney land

Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!!   Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty2/3/2012, 21:24

@edo_conan95: theo nghĩa tiếng Anh này:
Yoshikuni: đất nước may mắn tốt lành
Miharu: bầu trời xanh sạch đẹp *tuy là không có chữ xanh nhưng thôi kệ cười lăn cười bò*

______________________________
TRỊCH VÍA BANG
Heavy Vía Organization
Online thường trực, phát bực thường xuyên
Hiện vẫn đang tuyển những thành viên đủ tiêu chuẩn (aka những ai nặng vía)
WTO = Welcome To Organization



>>Hướng dẫn - Quy định box Fan Fiction<<




Hữu duyên thiên lí năng tương ngộ
Vô duyên đối diện bất tương phùng
Về Đầu Trang Go down
Jupiter

Jupiter

Nữ Pisces
Tổng số bài gửi : 742
Birthday : 02/03/1998
Age : 22
Đến từ : Other planet

Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!!   Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty3/3/2012, 13:27

秋本 Akimoto (true autumn) 恵美 Emi (blessed with beauty)
Nghe có vẻ hay hay đấy nhỉ ^^. Từ Emi thì dễ dịch rồi nhưng từ Akimoto thì dịch thế nào nhỉ? Ai giúp Ju với :eye: !!!

______________________________
:cheer: BANG TRỊCH VÍA  :cheer:
a.k.a BANG IHiHi
Khẩu hiệu 1: Onl thường trực, phát bực thường xuyên    Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 1380890962)  
Khẩu hiệu 2: Có phúc cùng hưởng  Flower , có họa cùng chạy   duaxe1
Chức vụ: bang chúng


I cry in the rain ... so nobody can see my tears ...
Về Đầu Trang Go down
windy_august

windy_august

Nữ Leo
Tổng số bài gửi : 1269
Birthday : 11/08/1996
Age : 23
Đến từ : Ngân hà của chúng ta

Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!!   Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty4/3/2012, 09:13

Tên mình hay cực nha (theo như mình nghĩ thế)

吉国 Yoshikuni (good fortune country) 三千代 Michiyo (three thousand generations)

Nghe đúng chất Nhật Bản nhỉTra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 1468157981

Ý nghĩ hình như tên nào cũng hay thì phải
Về Đầu Trang Go down
Hattori.Aiko

Hattori.Aiko

Nữ Cancer
Tổng số bài gửi : 85
Birthday : 23/06/1996
Age : 24
Đến từ : Ngày hôm qua...

Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!!   Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty17/6/2013, 09:09

Shinozuka ( bamboo hill ) Nanami ( seven seas ). Hình như dịch là ngọn đồi tre bảy biển hở? Nó quái quái thế nào ấy Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 1380890962

______________________________
Tôi và anh...
Hai kẻ cùng chung cảnh ngộ
Cùng chung một mục đích
Nhưng trái tim của chúng ta
Lại không chung nhịp đập...






Nếu có cơ hội
Xin thời gian hãy quay trở lại
Nếu tôi gặp anh trước
Có lẽ mọi chuyện sẽ khác...
Về Đầu Trang Go down
kuro-chan_libra

kuro-chan_libra

Nữ Libra
Tổng số bài gửi : 120
Birthday : 08/10/2000
Age : 19
Đến từ : nhà(đúng rồi còn gì)

Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!!   Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty19/6/2013, 10:58

nhiều kumiko quá
tên e: 紺野 Konno (dark blue plains) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)
đứa trẻ mãi đẹp xinh giữa cánh đồng u tối???
nghe ghê dữ trời:hic:

______________________________
Nhân danh cho chính mình, con xin chúc cho con những lời chúc tốt đẹp nhất :)>-

:angel: BANG TRỊCH VÍA:sing:
:miserable: 

:gnite: Chức vụ: Bang chúng :gnite:

Băng rôn khẩu hiệu:  Online thường trực, phát bực thường xuyên pity

Khẩu hiệu 2: Có phúc cùng hưởng, có họa cùng chạy :super: 

Chi tiết tiểu sử bang, xin liên hệ Bang chủ và series truyện về bang XD*lăng xê hộ*
*có nên mở dịch vụ quảng cáo không nhể hi *
Về Đầu Trang Go down
Sponsored content




Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!!   Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!! - Page 2 Empty

Về Đầu Trang Go down
 

Tra tên mình theo tiếng Nhật bà kon ơi!!!

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 2 trong tổng số 2 trangChuyển đến trang : Previous  1, 2

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
CFC :: Giải Trí :: Sân Vườn Nhà Sonoko :: Tin tức_Giải trí tổng hợp-