[quote=Các bạn thân mến! Tập 699 - tập phim anime dựa trên manga files 816-817 của manga series TTLD Conan mới được phát sóng cuối tuần trước trên đài NTV ở Nhật và đã khiến đông đảo fan yêu anime Conan rất hào hứng. CNAteam xin được giới thiệu bản phụ đề tiếng Việt của tập phim khởi động cho series Chuyến tàu bí hiểm này với tên gọi ''Bóng tối tiếp cận bí mật của Haibara [Phần 1]''. Tuy nội dung của Tập 699 hoàn toàn dựa trên cốt truyện của File 816 và 817, trong quá trình làm việc của subteam, bản dịch đã được chỉnh sửa và bổ sung khá nhiều chi tiết nhờ có sự giúp đỡ từ phía đội fansub Puto & M-L Projects, do đặc thù của thể loại hoạt hình. Có những đoạn hội thoại được thêm vào nghe khá thú vị và hóm hỉnh đấy, các bạn hãy xem, cảm nhận và nói lại cho cả nhà nghe về những phát hiện đó nhé! ^^ Chúc các bạn xem phim vui vẻ!][/quote]




Chúc các bạn xem phim vui vẻ!







Link xem online: http://vimeo.com/68192423

Link download Mega:
https://mega.co.nz/#!4xAVlRAB!N4y8y3...q_I4GZzvNIMMaU

Link download Mediafire:
http://www.mediafire.com/?jmk7qpl8544bmki
http://www.mediafire.com/?qe3b49f7wbknr3f

Link download hình tổng hợp: 
_)_vietsub_by_cnateam.jpg]http://www.mediafire.com/view/4c28rm...by_cnateam.jpg


Nguồn: http://cnateam.com/content.php?r=709-T%E1%BA%ADp-699-c%E1%BB%A7a-anime-series-Conan-ph%E1%BB%A5-%C4%91%E1%BB%81-ti%E1%BA%BFng-Vi%E1%BB%87t-b%E1%BB%9Fi-CNAteam!