yen_SberryP
Tổng số bài gửi : 7
![[MT #4] Anata Ga Iru Kara - Miho Komatsu Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) |  Tiêu đề: [MT #4] Anata Ga Iru Kara - Miho Komatsu 4/8/2011, 07:32 | |
| Movie Theme #4: Anata Ga Iru Kara - Miho Komatsu
Romaji | Lời dịch | Moshi kono yo ni kegare ga nakereba
Sugata o kaezu ni aishiaeta noni
Doushite toki wa shuu o wakatsu no
Nee soba ni ite ima dake
Anata ga iru kara watashi wa tsuyoku naru
Chikai no yubiwa kirakira kirei ne
You will realize You will relize chiisa na yume mo
You are the one
You are the one kokoro mitasareru
Yoru no haiuei baiku o tobashite
Hashaida jiyuu o moteamasu kurai
Kono me de mite furete wakaru
Tashika na mono ga atta ne
Ano hi no futari ni subete modoserunara
Hizamazuki ishi ni naru made inoru you
We can still be free 100
We can still be free hyaku made kazoete
Never wanna stop Never wanna stop kokoro tokihanasu
Anata ga iru kara watashi wa tsuyoku naru
Chikai no yubiwa kirakira kirei ne
You will realize You will realize chiisa na yume mo
You are the one
You are the one itsuka kanaerareru
| Nếu như lỗi lầm thế này không còn tồn tại
Đành rằng tình thế không thay đổi
Hai người lại đến được với nhau
Nhưng vì sao thời gian cứ mãi chia cắt chúng ta?
Hãy ở bên em nhé, chỉ lúc này thôi
Vì có anh, em sẽ trở nên mạnh mẽ
Chiếc nhẫn ước thề lấp lánh lấp lánh
Thật đẹp phải không anh?
Rồi anh sẽ nhận ra
Dù chỉ là giấc mộng nhỏ bé,
Anh là người (duy nhất) làm thỏa mãn trái tim em
Em phóng xe như bay trong đêm
trên đường cao tốc
Không tài nào làm chủ được mình
Niềm tự do hân hoan thuở nào
chỉ cần được nhìn bằng đôi mắt này,
chạm nhẹ vào, chắc rằng sẽ hiểu
và sẽ gặp lại thôi.
Nếu hai đứa mình có thể quay trở về vẹn nguyên thuở ấy,
Em sẽ nguyện cầu (cho điều đó) đến khi thành đá sỏi
Em sẽ đếm liên tục đến 100, không ngừng nghỉ.
Và ta sẽ lại được tự do, giải phóng con tim
Vì có anh, em sẽ trở nên mạnh mẽ.
Chiếc nhẫn ước thệ lấp lánh lấp lánh
Thật đẹp phải không anh?
Và anh sẽ nhận ra,
dù chỉ là giấc mơ nhỏ bé
Anh là người, vào một ngày
hiện thực giấc mơ em
|
|
|
![[MT #4] Anata Ga Iru Kara - Miho Komatsu 22985209-p0](https://i.ibb.co/PZLjpG5/22985209-p0.jpg)
