Tổng số bài gửi : 1969 Birthday : 26/09/1995 Age : 27 Đến từ : Hà Nội
Tiêu đề: Lyrics of your favorite songs 1/11/2009, 23:00
First topic message reminder :
Lời những bài hát yêu thích của bạn Về tớ thì hiện có hai bài:
Beauty And The Beast - Celine Dion/Peabo Bryson
Tale as old as time True as it can be Barely even friends Then somebody bends Unexpectedly
Just a little change Small, to say the least Both a little scared Neither one prepared Beauty and the Beast
Ever just the same Ever a surprise Ever as before Ever just as sure As the sun will rise
Tale as old as time Tune as old as song Bittersweet and strange Finding you can change Learning you were wrong
Certain as the sun Rising in the east Tale as old as time Song as old as rhyme Beauty and the beast.
Colors of the wind - Vanessa Williams You think I'm an ignorant savage And you've been so many places I guess it must be so But still I can not see Is the savage one is me How can there be so much that you don't know? You don't know
You think you own whatever land you land on The Earth is just a dead thing you can claim But I know every rock and tree and creature Has a life, has a spirit, has a name
You think the only people who are people Are the people who look and think like you But if you walk the footsteps of a stranger You'll learn things you never knew you never knew
Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon Or asked the grinning bobcat why he grinned? Can you sing with all the voices of the mountains? Can you paint with all the colors of the wind? Can you paint with all the colors of the wind?
Come run the hidden pine trails of the forest Come taste the sunsweet berries of the Earth Come roll in all the riches all around you And for once, never wonder what they're worth
The rainstorm and the river are my brothers The heron and the otter are my friends And we are all connected to each other In a circle, in a hoop that never ends
How high does the sycamore grow? If you cut it down, then you'll never know And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon
For whether we are white or copper skinned We need to sing with all the voices of the mountains We need to paint with all the colors of the wind
You can own the Earth and still All you'll own is Earth until You can paint with all the colors of the wind
Tác giả
Thông điệp
DraNYC
Tổng số bài gửi : 1969 Birthday : 26/09/1995 Age : 27 Đến từ : Hà Nội
Tiêu đề: Re: Lyrics of your favorite songs 30/8/2013, 10:15
It's not that I can't live without you It's just that I don't even want to try Every night I dream about you Ever since the day we said goodbye If I wasn't such a fool Right now I'd be holding you There's nothin' that I wouldn't do
Baby if I only knew
The words to say The road to take To find a way back to your heart What can I do To get to you And find a way back to your heart (ohhh)
I don't know how it got so crazy But I'll do anything to set things right 'Cause your love is so amazing Baby you're the best thing in my life Let me prove my love is real Make you feel the way I feel I promise I would give the world If only you would tell me girl
The words to say The road to take To find a way back to your heart What can I do To get to you And find a way back to your heart
Give me one more chance (give me one more chance)
To give my love to you (give you my love, my love) Cause no one on this earth loves you like I do Tell me
The words to say The road to take To find a way back to your heart What can I do To get (get) to you And find a way back to your heart (ohhh)
I turn back time To make you mine And find a way back to your heart (gotta find a way to your heart) I beg and plead Fall to my knees
To find a way back to your heart
The words to say (the words to say) [These arms of mine] The road to take (the road to take) [Are open wide] To find a way back to your heart (find a way) (gotta find my way) [From now until the end of time] What can I do (baby, baby) [You are my world What can I do?]
To get to you (get to you)
[This heart of mine belongs to you]
And find a way back to your heart
Không phải anh không thể sống thiếu em Chỉ là anh còn không muốn thử Mọi đêm anh đều mơ về em Từ ngày ta nói lời chia tay Nếu anh không ngu ngốc tới vậy Giờ đây anh vẫn được ôm em trong lòng Anh sẽ không nề hà điều gì
Em à, nếu anh biết
Lời anh cần nói Con đường cần đi Để được quay lại trong trái tim em Anh phải làm gì Để được bên em Để được quay lại trong trái tim em
Anh không hiểu sao chuyện trở nên quay cuồng như vậy Nhưng anh sẽ làm mọi điều để sửa chữa nó Bởi tình yêu của em thật tuyệt vời Em là điều tốt đẹp nhất trong cuộc đời anh Hãy để anh cho em thấy tình yêu của anh chân thật Để em cảm nhận theo cách của anh Anh hứa sẽ trao em cả thế giới Nếu em nói cho anh biết, em yêu
Lời anh cần nói Con đường cần đi Để được quay lại trong trái tim em Anh phải làm gì Để được bên em Để được quay lại trong trái tim em
Hãy cho anh thêm một cơ hội
Để trao em tình yêu của anh Bởi chẳng ai trên thế gian yêu em như anh Hãy nói anh nghe
Lời anh cần nói Con đường cần đi Để được quay lại trong trái tim em Anh phải làm gì Để được bên em Để được quay lại trong trái tim em
Anh sẽ quay ngược thời gian Để em lại là của anh Để được quay lại trong trái tim em (phải tìm con đường về trái tim em) Anh cầu xin Anh quỳ gối cầu xin
Để được quay lại trong trái tim em
Lời anh cần nói (Đôi tay của anh) Con đường cần đi (Luôn luôn rộng mở) Để được quay lại trong trái tim em (Cho tới cuối cuộc đời này) Anh phải làm gì (Em là cả thế giới của anh Anh phải làm gì?)
Để được bên em?
(Trái tim này là thuộc về em)
Để được quay lại trong trái tim em
Kyogouku
Tổng số bài gửi : 558 Birthday : 04/09/1991 Age : 31 Đến từ : Hư Vô
Tiêu đề: Re: Lyrics of your favorite songs 3/9/2013, 20:30
Chiều nay trên phố quen, gặp lại em thuở xưa Những kỉ niệm ấm áp thời gian quay về Phần là đôi mắt sâu, phần là mái tóc kia Những phai nhạt hương sắc tình yêu ngày nàọ
Người tôi yêu lúc xưa, mắt long lanh khóe môi hay cười Hẹn hò nhau giữa phố tung tăng vui đùa Rồi là yêu thế thôi, nhớ phút giây nắm tay thì thầm Ðợi chờ em dưới gốc thông, anh mỉm cườị
Dòng thời gian cứ trôi, rồi em xa cách tôi Giữa biển đời hai đứa về hai phương trời Dường như năm đã qua, lòng anh vẫn xót xa Vẫn thương hoài hình bóng người xưa là em.
[ÐK:] Lòng anh đã ước mong, ở nơi xa em vui bên người Dù lòng anh vẫn nhớ thương em thật nhiều Giờ lòng em chốn đây, bước cô đơn trái tim vô hồn Lòng anh chỉ muốn thấy em như ngày nàọ
* Anh luôn mong em được bình yên Anh ở lại sẽ thấy vui hơn Mong cho em tìm được tình yêu như em đã yêụ
** Giờ nhìn em nát trai tim anh thêm nghìn lần.
Kid Knight
Tổng số bài gửi : 1
Tiêu đề: Re: Lyrics of your favorite songs 21/12/2013, 21:09
Only Love -Trademark
Lyrics
Trích dẫn :
and the rain is falling
Here we are at the crossroads once again
You're telling me you're so confused
You can't make up your mind
Is this meant to be
You're asking me
But only love can say - try again or walk away
But I believe for you and me
The sun will shine one day
So I'll just play my part
And pray you'll have a change of heart
But I can't make you see it through
That's something only love can do
In your arms as the dawn is breaking
Face to face and a thousand miles apart
I've tried my best to make you see
There's hope beyond the pain
If we give enough, if we learn to trust
But only love can say - try again or walk away
But I believe for you and me
The sun will shine one day
So I'll just play my part
And pray you'll have a change of heart
But I can't make you see it through
That's something only love can do
I know if I could find the words
To touch you deep inside
You'd give our dream just one more chance
Don't let this be our good-bye
But only love can say - try again or walk away
But I believe for you and me
The sun will shine one day
So I'll just play my part
But I can't make you see it through
That's something only love can do
That's something only love can do
DraNYC
Tổng số bài gửi : 1969 Birthday : 26/09/1995 Age : 27 Đến từ : Hà Nội
Tiêu đề: Re: Lyrics of your favorite songs 23/12/2013, 21:07
*Mình chả rõ bài này có ai share chưa Hay dã man con ngan Thôi nếu có rồi thì cũng whatever sao cũng được share lại Dịch có tí chém gió mọi người thông cảm *
Be careful making wishes in the dark, dark Can’t be sure when they’ve hit their mark, mark And besides in the meantime I’m just dreaming of tearing you apart I'm in the details with the devil So now the world can never get me on my level I just got to get you out of the cage I'm a young lover's rage Gonna need a spark to ignite My songs know what you did in the dark
So light em up, light em up, light em up I’m on fire So light em up, light em up, light em up I’m on fire
(In the dark, dark In the dark, dark)
All the writers keep writing what they write Somewhere another pretty vein just dies I’ve got the scars from tomorrow and I wish you could see That you’re the antidote to everything except for me A constellation of tears on your lashes Burn everything you love Then burn the ashes In the end everything collides My childhood spat back the monster that you see My songs know what you did in the dark
So light em up, light em up, light em up I’m on fire So light em up, light em up, light em up I’m on fire
(In the dark, dark In the dark, dark)
My songs know what you did in the dark My songs know what you did in the dark
So light em up, light em up, light em up I’m on fire So light em up, light em up, light em up I’m on fire
(In the dark, dark In the dark, dark) __________________________
You are a brick tied to me that's dragging me down Strike a match and I'll burn you to the ground We are the jack-o-lanterns in July Setting fire to the sky Here, here comes this rising tide So come on Put on your war paint Cross walks and crossed hearts and hope-to-dies Silver clouds with grey linings
So we can take the world back from the heart-attacked One maniac at a time we will take it back You know time crawls on when you're waiting for the song to start So dance along to the beat of your heart
Hey young blood Doesn't it feel Like our time is running out I'm gonna change you like a remix Then I'll raise you like a phoenix You're wearing our vintage misery No, I think it looked a little better on me I'm gonna change you like a remix Then I'll raise you like a phoenix
Bring home the boys and scrap scrap metal the tanks Get hitched and make a career out of robbing banks Because the world is just a teller and We are wearing black masks "You broke our spirit," says the note we pass
So we can take the world back from the heart-attacked One maniac at a time we will take it back You know time crawls on when you're waiting for the song to start So dance along to the beat of your heart
Hey young blood Doesn't it feel Like our time is running out I'm gonna change you like a remix Then I'll raise you like a phoenix You're wearing our vintage misery No, I think it looked a little better on me I'm gonna change you like a remix Then I'll raise you like a phoenix
Put on your war paint
The war is won Before it's begun Release the doves Surrender love [x4]
(Wave the white flag!)
Hey young blood Doesn't it feel Like our time is running out I'm gonna change you like a remix Then I'll raise you like a phoenix You're wearing our vintage misery No, I think it looked a little better on me I'm gonna change you like a remix Then I'll raise you like a phoenix
Hey young blood Doesn't it feel Like our time is running out I'm gonna change you like a remix Then I'll raise you like a phoenix
Well you only need the light when it’s burning low Only miss the sun when it’s starts to snow Only know your lover when you let her go
Only know you’ve been high when you’re feeling low Only hate the road when you’re missin’ home Only know your lover when you’ve let her go And you let her go
Staring at the bottom of your glass Hoping one day you will make a dream last The dreams come slow and goes so fast
You see her when you close your eyes Maybe one day you will understand why Everything you touch all it dies
Because you only need the light when it’s burning low Only miss the sun when it’s starts to snow Only know your lover when you’ve let her go
Only know you’ve been high when you’re feeling low Only hate the road when you’re missin’ home Only know your lover when you’ve let her go
Staring at the ceiling in the dark Same ol’ empty feeling in your heart Love comes slow and it goes so fast
Well you see her when you fall asleep But to never to touch and never to keep Because you loved her to much And you dive too deep
Because you only need the light when it’s burning low Only miss the sun when it’s starts to snow Only know your lover when you’ve let her go
Only know you’ve been high when you’re feeling low Only hate the road when you’re missin’ home Only know your lover when you’ve let her go And you let her go (Ohhhh ohh ohhh ohhh) And you let her go (Ohhhh ohh ohhh ohhh) And you let her go
Because you only need the light when it’s burning low Only miss the sun when it’s starts to snow Only know your lover when you’ve let her go
Only know you’ve been high when you’re feeling low Only hate the road when you’re missin’ home Only know your lover when you’ve let her go And you let her go
Because you only need the light when it’s burning low Only miss the sun when it’s starts to snow Only know your lover when you’ve let her go
__________________________
DraNYC
Tổng số bài gửi : 1969 Birthday : 26/09/1995 Age : 27 Đến từ : Hà Nội
Tiêu đề: Re: Lyrics of your favorite songs 31/12/2013, 10:24
*Trái tim em trống lỗ... đỡ không nổi sự dịch của mình À mà giống spam.... *
All Of Your Life (You Need Love) - Backstreet Boys
I wanna know Can we spend this life together Be the shield from rain and weather Tell me can I Baby tell me can I be your man
Let's be lovers (be lovers) Girl I promise to be faithful True and honest forever I know you been hurt But you really need to give us a chance Cuz...
You need love Please don't change the way you are Soon you'll live within my heart You deserve it, you know it You've been searching for it all of your life You need love Don't be scared to try again You can rest upon my chest And I'll hold you, I'll save you You've been searching for it all of your life You need love (you need love)
I need to know Can I be the one you trust Be your friend I'll give you all All of the things you dream of Tell me can I be your man
Hole in your heart There's a wound I wanna heal If you need me I'll be here Here to fix what broke Let me change the life you live
You need love Please don't change the way you are Soon you'll live within my heart You deserve it, you know it You've been searching for it all of your life You need love Don't be scared to try again You can rest upon my chest And I'll hold you, I'll save you You've been searching for it all of your life You need love (you need love)
You've been searching for it All of your life Yeah
You've been searching for it All of your live Yeah
You need love (you need love) Don't change the way you are You need love Searching for it all of your life
You need love Please don't change the way you are Soon you'll live within my heart You deserve it, you know it You've been searching for it all of your life You need love Don't be scared to try again You can rest upon my chest And I'll hold you, I'll save you You've been searching for it all of your life You need love (you need love)
You need love Please don't change the way you are Soon you'll live within my heart You deserve it, you know it You've been searching for it all of your life You need love Don't be scared to try again You can rest upon my chest And I'll hold you, I'll save you You've been searching for it all of your life You need love (you need love)
Anh muốn biết Liệu ta có thể dành trọn đời bên nhau Anh liệu có thể chở che em khỏi mưa giá Hãy nói đi em Liệu anh có thể trở thành người em yêu
Hãy là người yêu anh Anh hứa sẽ luôn chung thủy Thành thật và chân thành mãi mãi Anh biết em đã bị tổn thương Nhưng em cần cho anh một cơ hội Bởi
Em cần tình yêu Xin đừng thay đổi con người em Sớm thôi, em sẽ luôn ở trong tim anh Em xứng đáng, em biết vậy mà Em đã tìm kiếm nó cả cuộc đời Em cần tình yêu Đừng sợ hãi khi thử lại lần nữa Em có thể ngả đầu lên ngực anh Và anh sẽ ôm em, bảo vệ em Em đã tìm kiếm nó cả cuộc đời Em cần tình yêu
Anh cần phải biết Liệu anh có thể thành người em tin tưởng Làm người bạn và nah sẽ trao em tất cả Mọi điều em từng mơ ước Hãy nói đi, liệu anh có thể thành người em yêu
Trái tim em trống lỗ Một vết thương anh khao khát chữa lành Nếu em cần, anh sẽ ở đây Chữa lành thứ đã hoàn toàn đổ vỡ Hãy để anh thay đổi cuộc đời em
Em cần tình yêu Xin đừng thay đổi con người em Sớm thôi, em sẽ luôn ở trong tim anh Em xứng đáng, em biết vậy mà Em đã tìm kiếm nó cả cuộc đời Em cần tình yêu Đừng sợ hãi khi thử lại lần nữa Em có thể ngả đầu lên ngực anh Và anh sẽ ôm em, bảo vệ em Em đã tìm kiếm nó cả cuộc đời Em cần tình yêu
Em đã tìm kiếm nó Cả cuộc đời Phải
Em đã tìm kiếm nó Cả cuộc đời Phải
Em cần tình yêu Xin đừng thay đổi con người em Em cần tình yêu Em đã tìm kiếm nó cả cuộc đời
Em cần tình yêu Xin đừng thay đổi con người em Sớm thôi, em sẽ luôn ở trong tim anh Em xứng đáng, em biết vậy mà Em đã tìm kiếm nó cả cuộc đời Em cần tình yêu Đừng sợ hãi khi thử lại lần nữa Em có thể ngả đầu lên ngực anh Và anh sẽ ôm em, bảo vệ em Em đã tìm kiếm nó cả cuộc đời Em cần tình yêu
Em cần tình yêu Xin đừng thay đổi con người em Sớm thôi, em sẽ luôn ở trong tim anh Em xứng đáng, em biết vậy mà Em đã tìm kiếm nó cả cuộc đời Em cần tình yêu Đừng sợ hãi khi thử lại lần nữa Em có thể ngả đầu lên ngực anh Và anh sẽ ôm em, bảo vệ em Em đã tìm kiếm nó cả cuộc đời Em cần tình yêu
DraNYC
Tổng số bài gửi : 1969 Birthday : 26/09/1995 Age : 27 Đến từ : Hà Nội
Tiêu đề: Re: Lyrics of your favorite songs 3/6/2014, 10:20
Simple As This - Jake Bugg
*Cái bài này không có trên zing sầu... em lười tìm Anyway đây là nhạc phim The Fault In Our Stars. Đã thấy trước có ung thư và sẽ là một màn sụt sùi khủng khiếp nhưng vẫn thích hóng phim Thỉnh thoảng sướt mướt cho tình cảm Anyway tập 2 bài này chắc tùy người nghe Bởi vì giọng anh này cũng dị dị (Mà nghe lão hát live bài này tởm hơn bản này nhều ))))))) Lời thì cũng chưa hiểu hết nhưng mình thích tùy đoạn )))))))))*
Spoiler:
I've been in search of stones Making up the pavement of less-travelled roads Mining for treasure deep in my bones That I never find
Went looking for reverence Tried to find it in a bottle And came back again High on a hash pipe of good intent But it only brought me down
Tried institutions of the mind and soul It only taught me what I should not know Oh and the answer well who would have guessed Could be something as simple as this Something as simple as this
Travelled to each ocean's end Saw all seven wonders, trying to make some sense Memorised the mantra Confucius said But it only let me down.
Tried absolution of the mind and soul It only led me where I should not go Oh and the answer well how could I miss Something as simple as this Something as simple as this
I've been falling, crashing, breaking All the while you were stood here waiting For me girl
Tried liberation of my own free will But it left me looking to get higher still. Oh and the answer well who would have guessed Could be something as simple as this God knows how I could have missed Something as simple as this.
Budapest - George Ezra
*Còn bạn này thì bỏ nhà theo gái.... tổng thể là vại ))))))))))) Lyrics có tính chất khoe của )))))))))*
Spoiler:
My house in Budapest My hidden treasure chest, Golden grand piano My beautiful Castillo
For you You I’d leave it all
My acres of a land I have achieved It may be hard for you to, Stop and believe
But for you You I’d Leave it all
Give me one good reason Why I should never make a change And baby if you hold me Then all of this will go away My many artifacts The list goes on If you just say the words I’ll up and run
Oh, to you You I’d leave it all Give me one good reason Why I should never make a change And baby if you hold me Then all of this will go away Give me one good reason Why I should never make a change And baby if you hold me Then all of this will go away My friends and family They, don’t understand They fear they’d lose so much If, you took my hand
But, for you You, I’d lose it all.
Give me one good reason Why I should never make a change And baby if you hold me Then all of this will go away Give me one good reason Why I should never make a change And baby if you hold me Then all of this will go away My house in Budapest My hidden treasure chest, Golden grand piano My beautiful castillo
You You I’d leave it all.
0ny
Tổng số bài gửi : 658 Birthday : 23/10/1995 Age : 27
Tiêu đề: Re: Lyrics of your favorite songs 11/6/2014, 10:18
Nǐ gēn huòzhě bù gēn wǒ Wǒ de shǒu jiù zài nǐ shǒu lǐ Bù shě bu qì
Lái wǒ de huái lǐ Huòzhě Ràng wǒ zhù jìn nǐ de xīnlǐ Mòrán xiāng ài Jìjìng huānxǐ
妳見，或者不見我 我就在那裏 不悲不喜
妳念，或者不念我 情就在那裏 不來不去
妳愛或者不愛我 愛就在那裏 不增不減
妳跟，或者不跟我 我的手就在妳的手裏 不捨不棄
来我懷裏或者 讓我住進妳的心裏 漠然相愛 寂静歡喜
[Dịch]
Spoiler:
Nàng gặp hay không gặp ta Ta vẫn ở đây, không buồn cũng không vui... Nàng nhớ hay không nhớ ta... Tình vẫn còn đó, không đến cũng không đi... Nàng yêu hay là không yêu ta Yêu thương vẫn còn đó,không đầy cũng không vơi Nàng theo hay là không theo ta Tay ta vẫn nắm lấy tay nàng Không lìa xa! Không rời bỏ! Đến bên vòng tay của ta Hay là để ta trú ngụ trong trái tim nàng? Lặng lẽ yêu nhau,tĩnh lặng và hoan hĩ
*Phiên âm: Hua kai de shi hou zui zhen gui Hua luo liao jiu ku wei Cuo guo liao hua qi hua guai shei, Hua xu yao ren an wei.
Yi sheng yao ku duo shao hui cai neng bu liu lei Yi sheng yao liu duo shao lei cai neng bu xin sui, Wo yan jiao mei shao de qiao cui mei you ren kan de hui Dang chu de shi yan tai wan mei, Xiang luo hua man tian fei.
Leng leng de ye li bei feng chui, Zhao bu dao ren an wei, Dang chu de shi yan tai wan mei rang xiang si hua cheng hui.
Hua kai de shi hou zui zhen gui, Hua luo liao jiu ku wei. Cua guo liao hua qi hua guai shei, Hua xu yao ren an wei.
*Phiên dịch: Lúc bông hoa nở rộ chính là lúc đáng quý nhất. Hoa kia rơi rồi sẽ xác xơ. Bỏ lỡ mất thời kỳ hoa đẹp nhất,biết trách ai đây? Bông hoa cũng cần có người an ủi.
Đời người phải khóc bao nhiêu mới có thể cạn lệ? Đời người phải chảy bao nhiêu lệ mới không đau lòng nữa? Chẳng có ai nhìn thấu được nét tiều tuỵ giấu ở đuôi mắt tôi. Lời thề khi ấy thật hoàn mỹ. Giống như bầu trời đầy cánh hoa bay.
Trong đêm lạnh lẽo,gió bắc thổi qua, Tìm ko thấy người an ủi. Lời thề năm ấy quá hoàn mỹ khiến cho nỗi tương tư biến thành tro bụi.
Lúc bông hoa nở rộ chính là lúc đáng quý nhất. Hoa kia rơi rồi sẽ xác xơ. Bỏ lỡ mất thời kỳ hoa đẹp nhất,biết trách ai đây? Bông hoa cũng cần có người an ủi.
DraNYC
Tổng số bài gửi : 1969 Birthday : 26/09/1995 Age : 27 Đến từ : Hà Nội
Tiêu đề: Re: Lyrics of your favorite songs 18/3/2015, 13:54
*Bài này thuộc dạng siêu khó dịch với mình, một phần vì cả bài dính đến vấn đề suy sụp tinh thần của tác giả và nếu theo đúng những gì anh ấy kể thì ngôi bài này siêu loạn Nhưng mà vì cái mv là về mẹ nên dịch thế vậy. Phần còn lại là vì trình độ của mình chưa đủ để chuyển ngữ cho nó tử tế. Hiểu sao viết vậy còn chưa xong huống hồ đây mới chỉ đang thấm Cũng đang bị khủng hoảng tinh thần vì bài tập và kế hoạch sắp tới Một lần nữa thực tế lại vả vào mặt mình là mình chả được cái tích sự gì cả và chỉ cần khéo cư xử một tí là cả thế giới này sẽ ghét mình ))))))) Isolated *
Hi Justin! This is your mother it is 2:33 on Monday afternoon. I was just calling to see how you were doing. You sounded really uptight last night, it made me a little nervous, and a little, well it made me nervous, but it sounded like you were nervous too. I just want to make sure you are really okay and wanted to see if you were checking in on your medication too. You know I love ya. Take care honey, I know you're under a lot of pressure. See ya. Bye Bye! Justin à! Mẹ đây, mẹ gọi lúc 2:33 chiều thứ Hai. Mẹ muốn biết con có ổn không. Giọng con tối qua nghe rất bức bối, mẹ hơi lo, một chút thôi, nó khiến mẹ lo, nghe con có vẻ căng thẳng nữa. Mẹ muốn biết chắc rằng con vẫn ổn, và để chắc là con vẫn đi khám và lấy thuốc. Mẹ yêu con. Nhớ giữ gìn sức khỏe, mẹ biết con chịu rất nhiều áp lực. Hẹn gặp lại con. Tạm biệt nhé!
I have to block out thoughts of you so I don’t lose my head They crawl in like a cockroach leaving babies in my bed Dropping little reels of tape to remind me that I’m alone Playing movies in my head that make a porno feel like home There's a burning in my pride, a nervous bleeding in my brain An ounce of peace is all I want for you. Will you never call again? And will you never say that you loved me, just to put it in my face? And will you never try to reach me? It is I that wanted space Con phải tránh nghĩ về mẹ để không mất đi lí trí Những ý nghĩ như gián bò lên đẻ trứng trên giường con Bỏ lại những dải băng nhắc con nhớ rằng con đơn độc Chiếu những hình ảnh khiến phim porn trở nên thân thuộc Lòng kiêu hãnh đang bốc cháy, cơn giận rỉ máu trong trí não Con chỉ muốn cho mẹ một chút yên bình, mẹ sẽ không gọi cho con nữa chứ? Sẽ không bao giờ nói yêu con chỉ để khiến con phải hiểu điều đó? Mẹ sẽ không tìm cách gặp con nữa chứ? Con là người đang cần tự do
Hate me today Hate me tomorrow Hate me for all the things I didn't do for you Hãy ghét con hôm nay Cả ngày mai nữa Vì tất cả những điều con chưa làm cho mẹ, hãy ghét bỏ con đi
Hate me in ways Yeah, ways hard to swallow Hate me so you can finally see what’s good for you Hãy ghét con theo cách Khiến con không thể chịu đựng được Hãy ghét bỏ con để nhận ra điều gì mới thực sự tốt cho mẹ
I’m sober now for three whole months it’s one accomplishment that you helped me with The one thing that always tore us apart is the one thing I won’t touch again In my sick way I want to thank you for holding my head up late at night While I was busy waging wars on myself, you were trying to stop the fight You never doubted my warped opinions on things like suicidal hate You made me compliment myself when it was way too hard to take So I’ll drive so fucking far away that I never cross your mind And do whatever it takes in your heart to leave me behind Con tỉnh rượu được ba tháng rồi, mẹ đã giúp con làm điều đó Thứ đã khiến chúng ta rời xa là thứ con sẽ không bao giờ đụng đến nữa Theo kiểu bệnh hoạn của riêng mình, xin cám ơn mẹ đã giúp con tỉnh táo Con bận rộn dằn vặt bản thân và mẹ tìm cách ngăn điều đó lại Mẹ không nghi ngờ suy nghĩ méo mó của con như tự tử để kết thúc khổ đau Mẹ bắt con phải tự khen mình khi mọi chuyện trở nên quá khó khăn Vậy nên con sẽ bỏ đi thật xa để mẹ không bận tâm nữa Làm mọi điều để trong lòng mẹ sẽ thôi nghĩ về con
Hate me today Hate me tomorrow Hate me for all the things I didn’t do for you Hãy ghét con hôm nay Cả ngày mai nữa Vì tất cả những điều con chưa làm cho mẹ, hãy ghét bỏ con đi
Hate me in ways Yeah, ways hard to swallow Hate me so you can finally see what’s good for you Hãy ghét con theo cách Khiến con không thể chịu đựng được Hãy ghét bỏ con để nhận ra điều gì mới thực sự tốt cho mẹ
And with a sad heart I say bye to you and wave Kicking shadows on the street for every mistake that I had made And like a baby boy I never was a man Until I saw your blue eyes cry and I held your face in my hand And then I fell down yelling, “Make it go away!” Just make a smile come back and shine just like it used to be And then she whispered, “How can you do this to me?” Con vẫy tay tạm biệt với trái tim trĩu nặng Đá những cái bóng đổ xuống đường vì mọi lỗi lầm con gây ra Con như một đứa trẻ chưa bao giờ trưởng thành Cho tới khi thấy đôi mắt buồn mẹ òa khóc, con đỡ trọn gương mặt mẹ Quỵ xuống hét lên "Làm nó biến mất đi!" Hãy mang nụ cười mẹ trở lại, tỏa sáng như những ngày xưa Và mẹ thì thào "Sao con có thể làm vậy với mẹ?"
Hate me today Hate me tomorrow Hate me for all the things I didn’t do for you Hãy ghét con hôm nay Cả ngày mai nữa Vì tất cả những điều con chưa làm cho mẹ, hãy ghét bỏ con đi
Hate me in ways Yeah, ways hard to swallow Hate me so you can finally see what’s good for you For you For you For you Hãy ghét con theo cách Khiến con không thể chịu đựng được Hãy ghét bỏ con để nhận ra điều gì mới thực sự tốt cho mẹ
DraNYC
Tổng số bài gửi : 1969 Birthday : 26/09/1995 Age : 27 Đến từ : Hà Nội
Tiêu đề: Re: Lyrics of your favorite songs 27/8/2015, 23:02
*Chả là mấy hôm nay tự nhiên mò được bao nhiêu là nhạc hay Share ở Facebook chưa đủ đô nên sang đây spam thêm cho xôm Tự biết ngu nên từ nay không loe xoe dịch lyrics nữa *
Common People - Pulp
You'll never live like common people You'll never do what common people do You'll never fail like common people
Spoiler:
Spoiler:
She came from Greece she had a thirst for knowledge She studied sculpture at Saint Martin's College, that's where I caught her eye. She told me that her Dad was loaded I said in that case I'll have a rum and coke-cola. She said fine and in thirty seconds time she said, I want to live like common people I want to do whatever common people do, I want to sleep with common people I want to sleep with common people like you. Well what else could I do - I said I'll see what I can do. I took her to a supermarket I don't know why but I had to start it somewhere, so it started there. I said pretend you've got no money, she just laughed and said oh you're so funny. I said yeah? Well I can't see anyone else smiling in here. Are you sure you want to live like common people You want to see whatever common people see You want to sleep with common people, you want to sleep with common people like me. But she didn't understand, she just smiled and held my hand. Rent a flat above a shop, cut your hair and get a job. Smoke some fags and play some pool, pretend you never went to school. But still you'll never get it right 'cos when you're laid in bed at night watching roaches climb the wall If you call your Dad he could stop it all. You'll never live like common people You'll never do what common people do You'll never fail like common people You'll never watch your life slide out of view, and dance and drink and screw Because there's nothing else to do. Sing along with the common people, sing along and it might just get you thru' Laugh along with the common people Laugh along even though they're laughing at you and the stupid things that you do. Because you think that poor is cool. I want to live with common people, I want to live with common people
Every Breath You Take - The Police
*Nghe lâu rồi nhưng dạo này lại thấy sự hay bùng phát nên share nữa *
Every move you make Every vow you break Every smile you fake Every claim you stake I'll be watching you
Spoiler:
Spoiler:
Every breath you take Every move you make Every bond you break Every step you take I'll be watching you.
Every single day Every word you say Every game you play Every night you stay I'll be watching you.
Oh can't you see You belong to me? How my poor heart aches with every step you take.
Every move you make Every vow you break Every smile you fake Every claim you stake I'll be watching you.
Since you've gone I've been lost without a trace. I dream at night, I can only see your face. I look around but it's you I can't replace. I feel so cold, and I long for your embrace. I keep crying baby, baby, please...
Oh can't you see You belong to me? How my poor heart aches with every step you take.
Every move you make Every vow you break Every smile you fake Every claim you stake I'll be watching you.
Every move you make Every step you take I'll be watching you...
I'll be watching you
[Background:] Every breath you take Every move you make Every bond you break Every step you take I'll be watching you.
Every single day Every word you say Every game you play Every night you stay I'll be watching you.
Every move you make Every vow you break Every smile you fake Every claim you stake I'll be watching you.
Every single day Every word you say Every game you play Every night you stay I'll be watching you
Every breath you take Every move you make Every bond you break Every step you take I'll be watching you.
Boston - Augustana
And you said You don't know me, and you don't wear my chains
Spoiler:
Spoiler:
In the light of the sun, is there anyone? Oh, it has begun... Oh dear, you look so lost, your eyes are red and tears are shed, This world you must've crossed... You said...
You don't know me, and you don't even care, oh yeah, And you said You don't know me, and you don't wear my chains... oh yeah,
Essential yet appealed, you carry all your thoughts across an open field, When flowers gaze at you... they're not the only ones who cry when they see you You said...
You don't know me, and you don't even care, oh yeah, Well you said You don't know me, and you don't wear my chains... oh yeah,
She said I think I'll go to Boston... I think I'll start a new life, I think I'll start it over, where no one knows my name,
I'll get out of California, I'm tired of the weather, I think I'll get a lover and fly him out to Spain...
Oh yeah and I think I'll go to Boston, I think that I was tired I think I need a new town to leave this all behind...
I think I need a sunrise, I'm tired of the sunset, I hear it's nice in the summer, some snow would be nice... oh yeah,
You don't know me, and you don't even care, oh yeah...
Boston... where no one knows my name... Where no one knows my name... Where no one knows my name... yeah
Boston... No one knows my name
I Hate Everything About You - Three Days Grace
I hate everything about you Why do I love you? You hate everything about me Why do you love me?
Spoiler:
Spoiler:
*Thực ra vì cái đoạn bị censor trên youtube, mình nghĩ rằng từ hit không phải là từ hit mà là từ shit After every shit we take Yay * Every time we lie awake After every hit we take Every feeling that I get But I haven't missed you yet
Every roommate kept awake By every sigh and scream we make All the feelings that I get But I still don't miss you yet
Only when I stop to think about it
I hate everything about you Why do I love you? I hate everything about you Why do I love you?
Every time we lie awake After every hit we take Every feeling that I get But I haven't missed you yet
Only when I stop to think about it
I hate everything about you Why do I love you? I hate everything about you Why do I love you?
Only when I stop to think about you, I know Only when you stop to think about me, do you know?
I hate everything about you Why do I love you? You hate everything about me Why do you love me?
I hate You hate I hate You love me
I hate everything about you Why do I love you?
HaibaCo
Tổng số bài gửi : 1107 Birthday : 07/06/1996 Age : 27 Đến từ : Friend of Detective Boys
Tiêu đề: Re: Lyrics of your favorite songs 28/10/2015, 13:51
Haizz, thây kệ, lâu lâu vào 4rum phá chơi
Secret of my heart - bản tiếng Anh
DraNYC
Tổng số bài gửi : 1969 Birthday : 26/09/1995 Age : 27 Đến từ : Hà Nội
Tiêu đề: Re: Lyrics of your favorite songs 28/1/2016, 20:59
There's a Place - The All-American Rejects
*Lyrics hay lắm cơ mà tự thấm nghe vì bản dịch của tui sâu ngu si )))))))*
There's a place Somewhere that's between dream and awake That's where we'll find each other And I know that that sounds stupid It'll give us both something to find
When we were kids All run-and-gun and back-talk kinda kids We'd get drunk out on the sidewalk and we'd laugh ourselves home Used to do that kinda shit all the time And what I fight today I always keep those yesterdays in my mind
All I want, wanted Was to be want, wanted by you
Cause when goodbyes Get easy, we’ll all be alone But why God, why? Can’t this one just be even though That I’m gearing up for this battle Even if I know that I may never win When you throw yourself away Just to throw yourself away again
All I want, wanted Was to be want, wanted by you All I need, I needed Was to be need, needed by you
In your heart, that's where I'll always be Now close your eyes and I will never leave It's funny how I see us hand in hand I miss you already, understand That I know that you aren't ready But you don't get to pick the day That the worst one in your life will land right on I can hear you beg for more I can hold you in this song
All I want, wanted Was to be want, wanted by you By you, by you, and honey All I need, all I needed Yeah, was to be, just to be needed by you
HaibaCo
Tổng số bài gửi : 1107 Birthday : 07/06/1996 Age : 27 Đến từ : Friend of Detective Boys
Tiêu đề: Re: Lyrics of your favorite songs 4/8/2017, 08:16
Ta lại vào phá hoại tiếp
DraNYC
Tổng số bài gửi : 1969 Birthday : 26/09/1995 Age : 27 Đến từ : Hà Nội
Tiêu đề: Re: Lyrics of your favorite songs 29/5/2018, 11:09
Ngày hôm này rất thích hợp để đi spam bài Nhưng mà lười quá nên chắc cũng sẽ viết ít bài thôi Dạo này mình bị cuồng bài này Hôm nọ nghe đúng bài này phọt ra cả chương fic Mà thực ra thì mình sắp tống hết nhạc của band này vào riêng một playlist để deep và dẩy rồi
Solanin - Asian Kung-fu Generation
Cái phần bên dưới này là lời dịch (chắc là sai, vì chưa đọc truyện này, chưa xem phim này, cũng không hiểu lời gốc, dịch qua tiếng Anh mà không biết bối cảnh nên nghĩ sao dịch vậy thôi ) Mà cũng dịch ngoáy nữa 5 phút đã xong rồi
Spoiler:
Romaji
Lời dịch
Omoi chigai wa sora no kanata Sayonara dake no jinsei ka Hon no sukoshi no mirai wa mieta noNi Sayonara nanda
Mukashi sundeta chiisa na heya wa Ima wa dareka ga sunden da Kimi ni iwareta hidoi kotoba mo Muda na ki ga shita maichini mo
Ano toki koushite ireba, ano hi ni Modorereba Ano koro no boku ni wa mou, Modorenai yo
Tatoeba yurui shiawase ga daratto tsuzuita to suru kitto warui tane ga me wo dashite mou sayonara nanda
samui fuyu no hieta kan koohii to niji iro no nagai mafuraa to kobashiri de rojiura wo nukete omoidashite miru
tatoeba yurui shiawase ga daratto tsuzuita to suru kitto warui tane ga me wo dashite mou sayonara nanda
nanda nanda nanda
sayonara, sore mo ii sa doko ka de genki de yare yo sayonara, boku mo doo ni ka yaru sa sayonara, sou suru yo
Những ý nghĩ sai trái vượt ranh giới bầu trời Cuộc đời này chỉ để từ biệt thôi sao? Mảnh tương lai nhỏ bé tôi nhìn thấy Cũng đang vẫy tay chào tạm biệt tôi
Căn phòng nhỏ nơi tôi từng sống Giờ đang có một ai khác ở rồi Những điều tồi tệ tôi đã nói với em Từng ngày tháng đã bị tôi lãng phí
Có lẽ, nếu khi xưa tôi nắm lấy cơ hội đó Nếu như tôi có thể quay về ngày hôm đó Nhưng không phải là con người hôm đó nữa
Dù cho nếu hạnh phúc mong manh ấy bằng cách nào đó đã có thể tiếp tục Thì một mầm xấu cũng đã nảy nở rồi Vậy nên, ta nói lời tạm biệt thôi
Lon cà phê lạnh trong trời đông buốt giá Chiếc khăn cầu vồng trải dài, trải dài Tôi bước chân qua con ngõ nhỏ và mọi thứ chợt ùa về trong tôi
Dù cho nếu hạnh phúc mong manh ấy bằng cách nào đó đã có thể tiếp tục Thì một mầm xấu cũng đã nảy nở rồi Vậy nên, ta nói lời tạm biệt thôi
Có lẽ có lẽ có lẽ vậy
Tạm biệt, như vậy là đủ rồi Em vẫn ổn dù có ở nơi đâu Tạm biệt, tôi sẽ sống mà không cần có em Tạm biệt em, tôi sẽ làm như vậy
Shim70
Tổng số bài gửi : 1
Tiêu đề: Re: Lyrics of your favorite songs 25/3/2019, 16:12
Teri yaadain Mulakaatein Main kaise bhulu chaahat ki wo barsaatein Teri yaadain Mulakatein Main kaise bhulu chaahat ki wo barsaatein
Tuhi mera dil hai Tuhi meri jaan Tuhi mera dil hai Tuhi meri jaan
Kabhi toh paas mere aao Kabhi to nazrain mujhse milao Kabhi to dil se dil ko milao
Oh jaana Meri jaan, palken yun na jhukana Meri jaan, mujhse dhoor na jaana Meri jaan, mujhko bhul na jaana
Oh jaana Mujhe lauta de, Wo mera pyar Mujhe lauta de, Wo mera pyar
Main tera hii, deewana hoon Teri baatein kabhi main bhul na paoon Main tera hi, deewana hoon Teri baatein kabhi main bhul na paoon
Tuhi mera dil hai Tuhi meri jaan Tuhi mera dil hai Tuhi meri jaan
HaibaCo
Tổng số bài gửi : 1107 Birthday : 07/06/1996 Age : 27 Đến từ : Friend of Detective Boys
Tiêu đề: Re: Lyrics of your favorite songs 29/5/2019, 22:16
Light up the world:
Hey you and me keep on dancing in the dark, It's been tearing me apart, never knowing what we are Hey you and me keep on tryin' to play it cool, Now it's time to make a move And that's what I'm gonna do Lay it all down Got something to say Lay it all down Throw your doubt away Do or die now Step on to the plate Blow the door wide open like up up and away Let's light up the world tonight You gotta give up the bark and bite I know that we got the love alright Come on and light it up, light it up tonight Let's light up the world tonight You gotta give up the bark and bite I know that we got the love alright Come on and light it up, light it up tonight Hey you and me turn it up ten thousand watts Tell me why we've gotta stop, I just want to let it rock Hey you and me keep on tearing at the road Like we don't know where to go, step back, then we take control Lay it all down Got something to say Lay it all down Throw your doubt away Do or die now Step on to the plate Blow the door wide open like up up and away Let's light up the world tonight You gotta give up the bark and bite I know that we got the love alright Come on and light it up, light it up tonight Let's light up the world tonight You gotta give up the bark and bite I know that we got the love alright Come on and light it up, light it up tonight Hey hey hey you. Hey hey hey you. Hey hey hey you. Hey hey hey you. Lay it all down (All down) Got something to say Lay it all down (All down) Throw your doubt away Do or die now (Die now) Step on to the plate Blow the door wide open like up up and away Let's light up the world tonight You gotta give up the bark and bite I know that we got the love alright Come on and light it up, light it up tonight Let's light up the world tonight You gotta give up the bark and bite I know that we got the love alright Come on and light it up, light it up tonight Let's light up the world tonight You gotta give up the bark and bite I know that we got the love alright Come on and light it up, light it up tonight Light up the world tonight You gotta give up the bark and bite I know that we got the love alright Come on and light it up, light it up tonight
DraNYC
Tổng số bài gửi : 1969 Birthday : 26/09/1995 Age : 27 Đến từ : Hà Nội
Tiêu đề: Re: Lyrics of your favorite songs 16/5/2021, 22:03
Mỗi năm về nhà lại quởn một kiểu Nhân dịp nay mới thấy Tom share bài give away cho fan, đi đào nhạc nghe lại xong muốn share bài này Lâu lắm rồi không dịch lời bài hát, nhưng thôi cứ dịch đại Dù đọc cũng hơi ngang
Spoiler:
English
Lời dịch
I keep waking at night in the freezing cold Staring at the shadows coming up the walls Giving me a feeling I can't define Is there anyone there I say to the dark But all I get back is a beating heart Going out of rhythm, and I realize
Oooh something's changed Oooh something's changed
It's just a silhouette, a flick in the blinds Just a mind trick I don't know why but it reminds me of someone that I used to know Oh that I can't forget It's there every night right beside me I open my eyes and it reminds me I should have never let you go
Look up there don't you see her face That familiar heart that familiar shape Giving me a feeling I can't define
Oooh something's changed Oooh something's changed
It's just a silhouette, a flick in the blinds Just a mind trick I don't know why but it reminds me of someone that I used to know Oh that I can't forget It's there every night right beside me I open my eyes and it reminds me I should have never let you go
I wanna throw my arms around you Tell everyone I've found you But you're just a shadow in my mind You know you got me so enchanted Why you gotta be cold hearted Dancing on your own in that cold street light
It's just a silhouette, a flick in the blinds Just a mind trick I don't know why but it reminds me of someone that I used to know Oh that I can't forget It's there every night right beside me I open my eyes and it reminds me I should have never let you go
Tôi thao thức mãi trong màn đêm giá lạnh Mải nhìn bóng phủ trên bức tường kia Trào dâng cảm xúc chẳng thể cắt nghĩa Có ai không, tôi gọi vào bóng tối Nhưng trả lời chỉ có tiếng tim tôi Lạc nhịp rồi, và tôi chợt nhận ra
Điều gì đó đã thay đổi Điều gì đó thay đổi rồi
Chỉ là một hình bóng, là thoáng rèm cửa chớp Là tự tưởng thôi Bỗng vô cớ tôi nhớ đến một ai Ai đó là người quen xưa cũ Duy điều ấy tôi chẳng thể nào quên Điều ám ảnh bên tôi mỗi đêm về Mở mắt thôi đã khiến tôi nhớ rằng Tôi lẽ ra chẳng nên buông mới đúng
Nhìn xem, chẳng là khuôn mặt nàng sao Trái tim ấy, dáng hình thân thuộc ấy Trào dâng cảm xúc chẳng thể cắt nghĩa
Điều gì đó đã thay đổi Điều gì đó thay đổi rồi
Chỉ là một hình bóng, là thoáng rèm cửa chớp Là tự tưởng thôi Bỗng vô cớ tôi nhớ đến một ai Ai đó là người quen xưa cũ Duy điều ấy tôi chẳng thể nào quên Điều ám ảnh bên tôi mỗi đêm về Mở mắt thôi đã khiến tôi nhớ rằng Tôi lẽ ra chẳng nên buông mới đúng
Khát khao sao được vòng tay ôm em Được khoe khoang đã tìm thấy em rồi Nhưng em chỉ là bóng hình tôi tự tưởng Em biết mà, tôi mộng mị bởi em Vậy mà sao em lạnh lùng đến thế Một mình nhảy dưới quầng đèn lạnh kia
Chỉ là một hình bóng, là thoáng rèm cửa chớp Là tự tưởng thôi Bỗng vô cớ tôi nhớ đến một ai Ai đó là người quen xưa cũ Duy điều ấy tôi chẳng thể nào quên Điều ám ảnh bên tôi mỗi đêm về Mở mắt thôi đã khiến tôi nhớ rằng Tôi lẽ ra chẳng nên buông mới đúng
Ever Clifford
Tổng số bài gửi : 666 Birthday : 30/10/1998 Age : 24 Đến từ : Disney land
Tiêu đề: Re: Lyrics of your favorite songs 21/5/2021, 18:40
Thất tình nên share bài này )) Đừng tin vào tên bài hát nhé cú lừa đấy
0ny
Tổng số bài gửi : 658 Birthday : 23/10/1995 Age : 27
Tiêu đề: Re: Lyrics of your favorite songs 21/5/2021, 20:12
*
