iloveshinichi_0405
 
Tổng số bài gửi : 182
Birthday : 28/04/1997
Age : 26
![[MT #7] Time After Time - Mai Kuraki Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) |  Tiêu đề: [MT #7] Time After Time - Mai Kuraki 3/8/2011, 14:36 | |
| Movie Theme #7: Time After Time - Mai Kuraki
Romaji | Lời dịch | Moshi mo kimi ni meguriaetara
Nido to kimi no te o hanasanai
Haru no owari o tsugeru hana midou
Kasumu hana hitohira
Yomigaeru omoide no uta
Kono mune ni ima mo yasashiku
Time after time
Kimi to deatta kiseki
Yuruyakana kaze fuku machi de
Sotto te o tsunagi aruita sakamichi
Ima mo wasurenai yakusoku
Kaze ni kimi no koe ga kikoeru
Usurai sae kaeru tooi kioku
Kizutsuku kowasa oshirazu chikatta
Itsuka mata kono basho de
Meguriaou usu beniiro no
Kisetsu ga kuru hi ni egao de
Time after time
Hitori hana mau machi de
Chirazaru toki wa modoranai kedo
Ano hi to onaji kawaranai keshiki ni
Namida hirari matte ita yo
Kaze mau hanabira ga minamo o naderu you ni
Taisetsu ni omou hodo setsunaku...
Hito wa mina kodoku to iu keredo
Sagasazu ni wa irarenai dare ka o
Hakanaku koware yasui mono bakari
Oimotomete shimau
Time after time
Kimi to irozuku machi de
Deaetara mou yakusoku wa iranai
Dare yorimo zutto kizutsuki yasui kimi no
Soba ni itai kondo wa kitto
| Nếu em đã có thể gặp anh
Em sẽ không để anh ra đi lần nữa
Nhụy hoa kia thì thầm cùng em cuối mùa xuân
Rằng 1 cánh hoa rơi xuống từ 1 bông hoa trong làn sương mờ ảo...
Và lời ca xưa bồng bềnh quay về
Cho tới tận bây giờ chúng vẫn ở trong trái tim em
Thời gian trôi đi
Thật kì diệu khi gặp lại anh
Trong thành phố nơi ngọn gió thổi qua
Chúng ta đi tay trong tay dạo qua con đường xuyên qua những ngọn đồi
Và hứa hẹn cùng nhau những lời hứa không thể nào quên
Trong cơn gió em có thể nghe thấy giọng nói anh
Lớp băng mỏng lại quay trở về với những kỉ niệm xa xưa
Không cần biết mình bị tổn thương, em thề nguyền…
Rằng một ngày nào đó, chúng ta sẽ gặp lại
Tại đây, vào mùa có những hàng rào lá đỏ
Hãy để em lần nữa nhìn thấy ánh mắt của anh, anh và em mỉm cười
Thời gian trôi đi
Một mình em cô đơn trong thành phố với những cánh hoa xoay tít
Nhưng không thể quay lại với những kỉ niệm êm đềm
Cũng tại nơi đây giống như ngày hôm ấy
Với gương mặt chan hòa nước mắt, em đã chờ đợi anh
Những cánh hoa bay trong cơn gió xoáy như thể đang vuốt ve mặt nước
Niềm đau này, em tích lũy nó từng ngày…
Ai cũng nói rằng họ cô đơn
Rằng họ phải tiếp tục tìm kiếm 1 người
Nhưng rồi họ cũng ngừng tìm kiếm
Nhanh chóng và mong manh
Thời gian trôi đi
Ước chỉ em có thể gặp anh trong thành phố muôn sắc màu đổi thay
Nếu chúng ta gặp nhau em sẽ không để anh ra đi thêm lần nữa
Anh quá dễ tổn thương
Em muốn được ở bên anh lúc này và mãi mãi
|
|
|
![[MT #7] Time After Time - Mai Kuraki 22985209-p0](https://i.ibb.co/PZLjpG5/22985209-p0.jpg)
